论文部分内容阅读
发疯似地炒股,发疯似地炒地皮。金融系统一度成为人们谋求发财的热点。资金需求者不惜重金收买金融系统有关人员,违章拆借资金与行贿受贿联姻,中国银行长沙分行副行长李秀云等4人受贿110多万元的大案,即是典型的一例。 1995年初夏,湖南省某工业技术开发公司政工办主任,跨进了省检察院举报中心的大门。他举报说,这年3月,该公司从省银洲股份有限公司拆借了1000多万资金去广东惠阳炒地皮,据说对方几个经办人得了不下几十万元的好处费。
Crazy like stocks, crazy like speculation in the earth. The financial system was once a hot spot for people to make a fortune. Funds need to spared no expense to buy the financial system personnel, illegal borrowing funds and bribery marriage, Bank of China branch in Changsha, Li Xiuyun and other 4 people bribed more than 1.1 million major case, that is a typical case. In the early summer of 1995, director of the Political and Industry Office of an industrial technology development company in Hunan Province stepped into the gate of the Provincial Procuratorate Reporting Center. He reported that in March this year, the company lent more than 10 million yuan of funds from Guangdong Yinzhou Co., Ltd. to the Guangdong Huiyang frying land. It is said that the counterparts in the other party had obtained the fine of not more than a few hundred thousand yuan.