论文部分内容阅读
随着全球化进程的加快,电子游戏产业以令人咋舌的速度开疆拓土。在引进海外游戏时,游戏本地化也逐渐引起了注意。文章以从目的论出发,以游戏名称的本地化翻译为研究对象,主要分析了在目的论指导游戏名称本地化过程中译者所采取的翻译策略。
目的论视角下游戏名称本地化翻译策略
【摘 要】
：
随着全球化进程的加快,电子游戏产业以令人咋舌的速度开疆拓土。在引进海外游戏时,游戏本地化也逐渐引起了注意。文章以从目的论出发,以游戏名称的本地化翻译为研究对象,主要
【机 构】
：
天津大学;
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
奥地利作家穆齐尔长达九十九万字的长篇小说《没有个性的人》,出版三十年以后才逐渐被世人认识,八十年代初西方世界掀起穆齐尔热。捷克作家米兰·昆德拉曾对穆齐尔的作品推
光与原子的相互作用是量子光学的热点研究方向,受到了人们的普遍重视。多波混频、Autler–Townes（AT）分裂、电磁感应透明（EIT）是该领域最重要的几个量子相干现象。本文从理论和实
数字学习资源需求泛指在学习过程中使用者愿意并且能够获得的数字学习资源的总和。数字学习资源需求是推动教育信息化变革的内在动力,对信息技术与教育教学过程深度融合具有
随着科学技术的发展,现代光学系统对光学元件的面形精度和表面质量提出了更高的要求,尤其是高精度非球面镜的应用越来越广泛。一直以来非球面镜的制造技术是光学制造的难点和
第一部分胶质瘤相关间充质干细胞与骨髓间充质干细胞的鉴定及差异背景:骨髓间充质干细胞(bm-MSCs)能与胶质瘤细胞相互作用,促进肿瘤血管生成。胶质瘤组织中也能分离出间充质
本篇文章通过对"互联网+"模式的深入理解,结合当前社会发展需要,着重对应用型人才的培养模式进行了创新。通过人才培养方案修订、课程体系改革、师资队伍建设、后续扶持机制,
指称问题是语言哲学的基本问题。罗素以他的摹状词理论分析了包含像“独角兽”“金山”这类指称“虚构事物”的专名以及包含像“当今法国国王”这类不摹状任何东西的摹状词的
THz(1012Hz)时域光谱技术是20世纪90年代发展起来的一种新型的光谱测量技术，它使用频率介于远红外和微波之间的相干电磁辐射脉冲作为探测源，利用电光取样或光电导取样的方法直
近年来,随着我国大力发展基础设施建设,高空作业车产品在我国有巨大的需求和市场潜力。但是随着越来越多的企业加入到高空作业车行业的竞争中来,近五年来,高空作业车行业的竞
基于社会化媒体数据研究信息的传播及预测，是当前网络舆情分析的一大热点。以Twitter数据为研究对象，以探寻影响信息转发的因素为研究目的，设计算法分析活跃邻居节点数对转发行