论文部分内容阅读
建立起全面有效的房地产监测预警系统，是进一步推进以住房为主的房地产业市场化改革的重要任务之一，同时也是适时适度地实施宏观调控、引导理性投资与消费的有力保障。国家相关政府部门对建立房地产监测预警系统相当重视。2002年8月，国务院六部委下发了《关于加强房地产市场宏观调控促进房地产市场健康发展的若干意见》，对建立房地产市场预警预报系统提出了具体
Establishing a comprehensive and effective real estate monitoring and early warning system is one of the important tasks to further promote the market-oriented real estate reform based on housing. It is also a strong guarantee for the timely implementation of macroeconomic regulation and control in a timely manner and for rational investment and consumption. Relevant government departments of the country attach great importance to establishing a real estate monitoring and early warning system. In August 2002, the six ministries and commissions of the State Council issued “Several Opinions on Strengthening the Macro-control of the Real Estate Market and Promoting the Healthy Development of the Real Estate Market”, putting forward specific suggestions on establishing an early warning and forecasting system for the real estate market