论文部分内容阅读
笔者以关注度较高的傅惟慈和李继宏的译本作为对比研究的对象。在目的论指导下,对《月亮和六便士》的两个汉译本从语言层面和文化层面进行对比分析,探讨目的论在其翻译中如何指导译者运用正确的翻译策略或方法为译文增彩。
目的论视角下《月亮和六便士》的两个汉译本的对比研究
【摘 要】
：
笔者以关注度较高的傅惟慈和李继宏的译本作为对比研究的对象。在目的论指导下,对《月亮和六便士》的两个汉译本从语言层面和文化层面进行对比分析,探讨目的论在其翻译中如何
【机 构】
：
赣南师范大学外国语学院
【出 处】
：
智库时代
【发表日期】
：
2019年05期
其他文献
目的:本研究通过整理挖掘导师治疗慢性萎缩性胃炎(Chronic Atrophic Gastritis,CAG)的学术思想及临床经验,拟定经验方“益气健脾活血汤”,并对其治疗脾胃虚弱型CAG的临床疗效
随着社会经济的发展及秘书职业化进程的加快,文秘人员因其自身岗位的特殊性能够获得更多升迁或换岗的机会,不断发生着类似毛虫在蛹中蜕变成蝴蝶的变化。秘书职业蝶变现象对我
人类多能干细胞(human pluripotent stem cells,hPSC)具有无限增殖的能力并可体外分化成心肌细胞,可作为新型的细胞源用于心脏疾病的细胞替代疗法、药物检测及心脏发育生物学
环境保护与可持续发展已成为当今社会关注的重大问题。利用选修课，在高职院校非环境保护专业学生中建立环境保护意识和责任认同感，以行之有效的教学设计增加学生学习兴趣、实现
本文主要结合笔者多年的教学经验,查阅相关文献,首先阐述了我国儿童感觉统合训练存在的问题,并且就这些问题进行分析研究,有针对性地提出了几点应对策略,旨在提高我国儿童感
<正> 1972年美国杜邦公司公布了研制成功并投入生产Kevlar(聚对苯二甲酰对苯二胺)合成纤维的消息,先后有Kevlar、Kevlar49和Kevlar29三种商品名称(其中Kevlar29适用于作降落
<正> 患者周某,男52岁,干部,1986年8月7日来诊。五年前脘部胀闷不适,时而呃逆,自觉胃脘部有气自下上冲,随即呃逆。呃声断断续续,1—2小时后自行缓解。 故素日纳食不馨,形体瘦
在我国，随着社会主义经济的快速发展，工程建设项目也是越来越多，各种工程不断出现在人们的生活当中。随着工程建设项目的增多，我国的建筑工程技术也要求与之同步，需要有巨大的提高