论文部分内容阅读
所谓正迁移是指原有知识对新学知识所起的促进作用,产生的积极影响,它能帮助学生加快对知识的理解和掌握;反之,原有知识对新学知识所起的干扰作用,产生的消极影响,则为负迁移,它会妨碍学生对知识的掌握。在英语教学中,应该充分利用正迁移,努力排除干扰。这对于英语教学新知识、巩固旧知识都有重要的意义,也是培养学生学习英语能力、提高英语教学质量的重要方面。那么在英语教学中正迁移如何产生,应注意以下几点:
一、注重学生学习英语的活动准备状态
新学习的英语内容一定要适合学生当时的认知发展水平,教师必须弄清学生的认知结构已发展到哪个阶段,然后调整新经验,使之纳入已有的结构,并且依次建立另外的结构,作为更高一级学习的基础。如我在原来学校英语课教学生过去完成时态时,以甲乙两班做对比实验,我在甲班向学生提出本节课的目的和要求,并复习了现在完成时和一般过去时的用法,使学生明白两种时态的构成形式和意义。而在乙班没有进行复习,直接进入教学。学完之后,我对两个班进行同样题目的测试,结果乙班学生错误较多。而甲班学生能把三种时态变化形式联系起来,错误较少,因而知识的正迁移效果较好。究其原因,在于教师充分考虑到学生目前已具备的知识结构,从而提出目的和要求,调整了学生的心理状态,适应了学生的准备状态,在此基础上进行的教学,促进了正迁移的产生。
二、利用迁移规律,引导学生掌握英语学习方法
(1)在教学过程中,为了更好地运用迁移规律,应更多建立联系点,弄清彼此间关系,全方位加深知识理解,引导学生把学到的知识、技能,进行系统地整理,以提高教学的质量。如教学生英语单词的时候,一定要注重全面性,不能只局限于课文语境中出现的意义和用法,而是适量补充其他的常见用法和搭配,做到使学生在增加词汇数量的同时,加深对词汇的理解,更全面地掌握词汇的用法,从而排除汉语习惯的迷惑和影响,避免负迁移的产生。另外教学中,我们不仅要语言形式的正确,还要语言运用得当。词汇教学时,既要教它的搭配运用,也要讲它的文化内涵,如果是成语、习语,则进一步揭示其词源典故;课文讲解时,可多补充一些文化背景知识,也可采用主题教学的模式,给学生整块输入所需的语言文化常识。
(2)迁移所依赖的主要条件是不同知识存在着共同因素。在教学新课时,通过发掘新旧知识的共同因素,充分利用这些共同因素,创设迁移情境,就可以沟通新旧知识的内在联系,逐步提高学生学习和探索新知识的能力。对于新旧知识的共同因素比较隐蔽的,则通过铺路搭桥,显示共同因素,促使知识逐步迁移。提高已有知识的概括水平,是促进学习迁移的重要因素。概括水平是有层次的,概括水平高,就能从更高层次提示新旧知识共同本质属性,促进学习的迁移。任何一门学科知识是有系统、互相联系的。在一系列知识之间,往往前面知识是后面知识的基础,后面知识是前面知识的发展,所以,学习后次课复习前次课,以旧引新是必要的。然而新知识既是发展,就与旧知识有所不同,其间是有坡度的,如何搭好它们之间的桥,则成了英语教学的关键。如果一个新知识可以看作是由某一个旧知识发展而来的,教学中则要突出演变点。如英语单词中有很多是由有意义的词根、词缀构成的,就像汉语字体中有意义的偏旁一样。由teach-teacher,可知work-worker; read-reader; write-writer的变化规则,通过学习词根、词缀,就可以将由具有相同意义词根或词缀构成的单词放在一起加以记忆,这样起到举一反三的作用,有利于促进正迁移。一个新知识可以看作是由两个旧知识组合而成的,教学中则要突出连接点。一个新知识可以看作与某些旧知识属同类或相似,教学时要突出不同点。如在教学生记忆单词“mouth ”和“month”时,可以这样对学生说:“有时我们可以分不清楚这两个单词,它们中间一个是‘u’,一个是‘n’;‘u’开口向上,正好吃东西,所以是‘嘴巴’,‘n’的形状和月相似,也就是‘月’”。简简单单的几句话,既突破难点,又让学生体会了学习的乐趣。
(3)形象思维向逻辑思维过渡。教学中学生通过操作和直观演示得到感性认识,在感性认识和形成表象的基础上抽象、概括,继而强化训练、反复实践才能达到教学目的,所以由形象思维到逻辑思维是有过程的。教学时要遵循认识规律,精心设计每一个环节。增加台阶,减缓坡度教学中坚持以操作和直观为主,让学生动脑、动口、动手获得感性认识,并通过大量的感性认识形成表象,而表象又是形成逻辑思维的台阶。如我们教学英语通过图画、模拟情景等促使学生在脑中形成表象,达到深刻理解的目的。强化操作和直观的目的性,使表象更明显表象是一个整体,它包括若干个方面,而我们用到的则是其中的一、二个方面。教学必须注意抓操作、直观的目的性,以形成重点部位突出的表象,便于抽象概括。在动手操作形成表象后,立即组织学生练习,由具体到抽象概括,顺利达到教学目的。
(4)知识在于运用。如在英语教学中听、说、读、写四种能力的培养是相辅相成、相互促进的。据统计,在人们的日常交流和信息获取方式中,45%靠听、30%靠说、16%靠读、9%靠写。可见,多听必然有利于说,多说必然有利于写。不仅如此,听、说、读、写内部也存在着迁移。因此,教师在教学中要根据教学要求,通过各种途径,在最大范围内发挥知识内部的正迁移作用。
(5)“授之以渔”。现代教育心理学认为,学习不只是要让学生掌握一门学科或几门学科的具体知识与技能,而要让学生学会如何去学习,即掌握学习知识的方法。这种学习方法是一种学习经验,它可以对后继学习产生一种比较广泛的迁移。因而在教学并不只限于课堂,要鼓励学生多阅读课外读物,开阔学生的视野,对知识的理解更成熟全面,也会帮助他们减少负迁移的产生。
迁移是影响外语学习与教学的重要因素之一。母语的运用既有积极的一面,即正迁移,也有过度使用带来的负迁移。在英语教学中要充分发挥正迁移的效力,努力遏止负迁移的发生。在英语教学中,学习者由于受母语的影响,会不自觉地借助母语的语音、词义、结构规则或文化习惯来表达思想,造成学习中的负面影响,这就是所谓的负迁移。负迁移阻碍了外语学习的成效。因此,在教学活动中,必须掌握迁移规律,采取灵活多变的教学方法,帮助学生实现正迁移,克服负迁移。任何学习过程中都会产生迁移现象,英语学习也不例外.迁移可分为"正迁移"和"负迁移"."正迁移"对英语学习起促进作用,而"负迁移"则会阻碍英语学习.英语学习中的"负迁移"涉及语音、词汇、句法及语用等层面,值得在英语教学中深入研究。
总之,英语教学过程中要以学生为主体,创设语言情景,调动学生学习的积极性,引导学生发现规律、掌握规律,在英语教学中形成更多的正迁移。
一、注重学生学习英语的活动准备状态
新学习的英语内容一定要适合学生当时的认知发展水平,教师必须弄清学生的认知结构已发展到哪个阶段,然后调整新经验,使之纳入已有的结构,并且依次建立另外的结构,作为更高一级学习的基础。如我在原来学校英语课教学生过去完成时态时,以甲乙两班做对比实验,我在甲班向学生提出本节课的目的和要求,并复习了现在完成时和一般过去时的用法,使学生明白两种时态的构成形式和意义。而在乙班没有进行复习,直接进入教学。学完之后,我对两个班进行同样题目的测试,结果乙班学生错误较多。而甲班学生能把三种时态变化形式联系起来,错误较少,因而知识的正迁移效果较好。究其原因,在于教师充分考虑到学生目前已具备的知识结构,从而提出目的和要求,调整了学生的心理状态,适应了学生的准备状态,在此基础上进行的教学,促进了正迁移的产生。
二、利用迁移规律,引导学生掌握英语学习方法
(1)在教学过程中,为了更好地运用迁移规律,应更多建立联系点,弄清彼此间关系,全方位加深知识理解,引导学生把学到的知识、技能,进行系统地整理,以提高教学的质量。如教学生英语单词的时候,一定要注重全面性,不能只局限于课文语境中出现的意义和用法,而是适量补充其他的常见用法和搭配,做到使学生在增加词汇数量的同时,加深对词汇的理解,更全面地掌握词汇的用法,从而排除汉语习惯的迷惑和影响,避免负迁移的产生。另外教学中,我们不仅要语言形式的正确,还要语言运用得当。词汇教学时,既要教它的搭配运用,也要讲它的文化内涵,如果是成语、习语,则进一步揭示其词源典故;课文讲解时,可多补充一些文化背景知识,也可采用主题教学的模式,给学生整块输入所需的语言文化常识。
(2)迁移所依赖的主要条件是不同知识存在着共同因素。在教学新课时,通过发掘新旧知识的共同因素,充分利用这些共同因素,创设迁移情境,就可以沟通新旧知识的内在联系,逐步提高学生学习和探索新知识的能力。对于新旧知识的共同因素比较隐蔽的,则通过铺路搭桥,显示共同因素,促使知识逐步迁移。提高已有知识的概括水平,是促进学习迁移的重要因素。概括水平是有层次的,概括水平高,就能从更高层次提示新旧知识共同本质属性,促进学习的迁移。任何一门学科知识是有系统、互相联系的。在一系列知识之间,往往前面知识是后面知识的基础,后面知识是前面知识的发展,所以,学习后次课复习前次课,以旧引新是必要的。然而新知识既是发展,就与旧知识有所不同,其间是有坡度的,如何搭好它们之间的桥,则成了英语教学的关键。如果一个新知识可以看作是由某一个旧知识发展而来的,教学中则要突出演变点。如英语单词中有很多是由有意义的词根、词缀构成的,就像汉语字体中有意义的偏旁一样。由teach-teacher,可知work-worker; read-reader; write-writer的变化规则,通过学习词根、词缀,就可以将由具有相同意义词根或词缀构成的单词放在一起加以记忆,这样起到举一反三的作用,有利于促进正迁移。一个新知识可以看作是由两个旧知识组合而成的,教学中则要突出连接点。一个新知识可以看作与某些旧知识属同类或相似,教学时要突出不同点。如在教学生记忆单词“mouth ”和“month”时,可以这样对学生说:“有时我们可以分不清楚这两个单词,它们中间一个是‘u’,一个是‘n’;‘u’开口向上,正好吃东西,所以是‘嘴巴’,‘n’的形状和月相似,也就是‘月’”。简简单单的几句话,既突破难点,又让学生体会了学习的乐趣。
(3)形象思维向逻辑思维过渡。教学中学生通过操作和直观演示得到感性认识,在感性认识和形成表象的基础上抽象、概括,继而强化训练、反复实践才能达到教学目的,所以由形象思维到逻辑思维是有过程的。教学时要遵循认识规律,精心设计每一个环节。增加台阶,减缓坡度教学中坚持以操作和直观为主,让学生动脑、动口、动手获得感性认识,并通过大量的感性认识形成表象,而表象又是形成逻辑思维的台阶。如我们教学英语通过图画、模拟情景等促使学生在脑中形成表象,达到深刻理解的目的。强化操作和直观的目的性,使表象更明显表象是一个整体,它包括若干个方面,而我们用到的则是其中的一、二个方面。教学必须注意抓操作、直观的目的性,以形成重点部位突出的表象,便于抽象概括。在动手操作形成表象后,立即组织学生练习,由具体到抽象概括,顺利达到教学目的。
(4)知识在于运用。如在英语教学中听、说、读、写四种能力的培养是相辅相成、相互促进的。据统计,在人们的日常交流和信息获取方式中,45%靠听、30%靠说、16%靠读、9%靠写。可见,多听必然有利于说,多说必然有利于写。不仅如此,听、说、读、写内部也存在着迁移。因此,教师在教学中要根据教学要求,通过各种途径,在最大范围内发挥知识内部的正迁移作用。
(5)“授之以渔”。现代教育心理学认为,学习不只是要让学生掌握一门学科或几门学科的具体知识与技能,而要让学生学会如何去学习,即掌握学习知识的方法。这种学习方法是一种学习经验,它可以对后继学习产生一种比较广泛的迁移。因而在教学并不只限于课堂,要鼓励学生多阅读课外读物,开阔学生的视野,对知识的理解更成熟全面,也会帮助他们减少负迁移的产生。
迁移是影响外语学习与教学的重要因素之一。母语的运用既有积极的一面,即正迁移,也有过度使用带来的负迁移。在英语教学中要充分发挥正迁移的效力,努力遏止负迁移的发生。在英语教学中,学习者由于受母语的影响,会不自觉地借助母语的语音、词义、结构规则或文化习惯来表达思想,造成学习中的负面影响,这就是所谓的负迁移。负迁移阻碍了外语学习的成效。因此,在教学活动中,必须掌握迁移规律,采取灵活多变的教学方法,帮助学生实现正迁移,克服负迁移。任何学习过程中都会产生迁移现象,英语学习也不例外.迁移可分为"正迁移"和"负迁移"."正迁移"对英语学习起促进作用,而"负迁移"则会阻碍英语学习.英语学习中的"负迁移"涉及语音、词汇、句法及语用等层面,值得在英语教学中深入研究。
总之,英语教学过程中要以学生为主体,创设语言情景,调动学生学习的积极性,引导学生发现规律、掌握规律,在英语教学中形成更多的正迁移。