论文部分内容阅读
最初的访问在北方。一个晴朗的日子里,我同《文艺报》两位朋友,特地访问了来北京开会的巴金同志,在北京饭店二楼一间幽静的卧室——这是巴金同志来京开会临时住用的,房间里陈设也很简单。虽然我们是第一次见面,但巴金同志的热诚接待,却使我们反倒不安起来。当我们表明来意后,巴金同志表示愿意好好谈谈。从哪谈起呢?我们之中一个是专来为巴金画像的;而我和阎纲同志平素话也不少,这时候,却偏偏说不出来了。也许巴金同志看出了我们的窘相,还是他先热情地谈了起来。他用地道
The initial visit was in the north. On a clear day, with two friends of the “Literary Newspaper,” I paid a special visit to Comrade Ba Jin, who came to Beijing for a meeting, and a quiet bedroom on the second floor of the Beijing Hotel - a temporary residence for Comrade Ba Jin to come to Beijing for a meeting. The room is also very simple furnishings. Although we are the first to meet, Comrade Ba Jin’s warm reception has brought us restlessness. When we showed our intention, Comrade Ba Jin said he was willing to talk about it. Where to talk about it? One of us is dedicated to the portrait of Ba Jin; and I and Comrade Yan Gang are also a lot of plain words at this time, but why not speak out. Perhaps Comrade Ba Jin saw our embarrassment or did he talk warmly first. He uses tunnels