论文部分内容阅读
口译中数字的处理是译员的重要能力,涉及听力分析、口译笔记和短时记忆的整合管理。本文通过对法国高级口译专家吉尔的认知负荷管理说分析数字口译的应对和突破策略,寻求更好和更便捷的数字口译练习法。
认知负荷管理模式下数字口译突破法
【摘 要】
：
口译中数字的处理是译员的重要能力,涉及听力分析、口译笔记和短时记忆的整合管理。本文通过对法国高级口译专家吉尔的认知负荷管理说分析数字口译的应对和突破策略,寻求更好
【机 构】
：
广东技术师范学院天河学院
【出 处】
：
英语广场：学术研究
【发表日期】
：
2016年12期
其他文献
改良胸大肌复合瓣在修复头颈部缺损中的应用肖学和马净植我科自１９８３年起，应用改良胸大肌复合瓣一期修复头颈部大面积缺损１２例，获得满意疗效。报道如下。１临床资料１．１一般资料本组１２例，男
提出了一种具有三维自治常微分方程组形式的新的类Chen系统，同时运用线性反馈，非线性反馈，微分反馈3种反馈方法，设计了3种不同的反馈控制器，对文中所提出的系统进行了控制，取得了满
随着经济的全球化发展,翻译在经济、政治和文化等各个方面都发挥着重要的作用。英语翻译涉及丰富的语言学知识,想要确保英语翻译水平不断提高,就要根据语言功能、环境和场合
目的探讨胃肠间质瘤的发病年龄、部位、临床表现、诊断及治疗。方法回顾性分析我院35例胃肠间质瘤的临床资料。结果胃肠间质瘤主要起源于胃（占60%）和小肠（28.6%）。35例中腹痛、腹
计算机网络技术的发展为当下学生的课程学习带来较大的便利，但也存在一定的问题。采用定量研究与定性研究相结合的方法，对高等院校非英语专业研究生英语自主学习状况进行了全面
农谚说:蹲苗如施粪。作物蹲苗增产的例子举不胜举。1994年河北省乐亭县徐家店乡前沙铺村赵延生,栽培日光温室黄瓜,苗期采取控肥、控水、控温的"三控"措施进行蹲苗,其它管理措
目的总结髋关节后脱位合并股骨头骨折手术后近期疗效。方法2001年3月-2003年5月收治8例髋关节后脱位合并股骨头骨折,年龄23-46岁。按Pipkin分型,其中型4例,型3例,型1例;合并
GREENPAD是一款为停车场、道路、人行道以及园林绿化设计的环保混凝土系统。混凝土表面插入了绿植，它因而具有强大的雨水吸纳功能。此外，绿植还将混凝土表面的热反射最小化。打造GREENPAD的方法是使用4种不同的模块，共同创建出一个变化多样的组合花样。绿草被事先种植在模块中，模块则被铁棒和混凝土制成的一个承重结构牢牢固定住。
根据流体润滑理论及Reynolds方程，构建了动压滑动轴承油膜压力的数学模型，并比较了油膜压力的计算方法，提出了基于MSC．Marc有限元软件求解油膜压力及轴承承载能力的方法。通过对
基于播客技术的移动学习研究中,教育、教学方面研究居多,本文从英语专业学生的视角出发,对播客在英语专业学生学习中的应用情况进行调查研究,发现在参与调查的英语专业学生中