【摘 要】
：
由于国家、民族间存在文化差异,英汉互译过程中存在许多需要注意的地方,在文化差异的影响下,翻译逐渐从语义转换上升到文化转换。目前,对隐喻的研究也已经从单纯的修辞研究转
论文部分内容阅读
由于国家、民族间存在文化差异,英汉互译过程中存在许多需要注意的地方,在文化差异的影响下,翻译逐渐从语义转换上升到文化转换。目前,对隐喻的研究也已经从单纯的修辞研究转化为认知研究,即隐喻是一种极其复杂的思维认知活动,包含文化、思维等。本文围绕隐喻展开讨论,从隐喻的概念和分类出发,剖析隐喻与文化间的关联,在理解与认知隐喻的基础上,提出几点跨文化翻译策略。
其他文献
伴随着时代的发展,我国的各行各业把握住了信息时代的基于,通过现代化先进技术优化行业结构,获得了空前绝后的进步与发展。同时,由于时代的进步和发展,对于各行各业的技术程
在岩土工程领域中,锚固技术已经被大量应用于边坡加固和结构物抗浮等领域。近年来随着基坑深度的逐渐加深,基坑边坡支护以及地下室抗浮问题越来越得到众多专家学者的关注,而
为健全国内政府采购效能评价体系,剖析影响采购效能的因素和机制,构建了采购效能评价指标体系,提出了研究假设,利用结构方程模型对相应的理论假设进行了实证分析。结果表明政
本文将圆片键合的各种方法分为三类：无中介层键合、有中介层键合、低温键合。并对其优缺点及各种改进方法进行了分析，为圆片级键合的应用和设计提供了可靠思路。
对７６家乡镇饮食店食具卫生状况进行调查，结果食具卫生合格率仅４５．３５％，多数饮食店卫生管理制度不落实，食具洗消保洁设施不配套、不专用，从业人员掌握食具洗消知识甚少。提示应加强乡镇饮食
法院调解在国内素有优良传统的美誉,在国外则被誉为东方经验,在民事诉讼中发挥着重要作用。长期以来,我国极为重视且大力倡导法院调解,审判实务中的大多数民事、经济纠纷也是
H5新闻作品是当下融媒体时代的爆款新闻报道形式之一,交互性强、兼容性好、技术性强是其区别于其他新闻报道形式的重要特点。但随着越来越多的H5新闻作品的出现,多数用户开始
交通运输行业关系国计民生,感知民意是政府做好交通治理的必要条件。在互联网时代,通过网络获取并分析交通事件舆情具有样本丰富、信息客观、获取及时等特点。基于微博、微信
目的:探讨6周力竭性游泳训练对大鼠矿物质代谢的影响及其牡蛎肽的干预作用,为牡蛎肽在运动实践中的具体应用提供实验依据。方法:将雄性健康Wistar大鼠40只,6周龄,体重210±10
目的 探讨和比较荧光RT-PCR检测与ELISA检测在戊肝临床诊断的效果.方法 从我院健康体检中心2013年1月至2016年1月的50500血清标本中随机选择100份作为研究标本.通过采用酶联