论文部分内容阅读
翻译动机是外语翻译活动中非常重要的组成部分,它密切关系到译本的成功与否、受欢迎与否。现代社会的多元性,也促使翻译者的翻译动机趋于多元多样化。历史文化、读者文化因素与译者文化特色都会对译者的翻译动机产生非常重要的影响。
翻译动机中的文化因素
【摘 要】
：
翻译动机是外语翻译活动中非常重要的组成部分,它密切关系到译本的成功与否、受欢迎与否。现代社会的多元性,也促使翻译者的翻译动机趋于多元多样化。历史文化、读者文化因素
【机 构】
：
沈阳师范大学大学外语教学部
【出 处】
：
沈阳师范大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年06期
其他文献
近年来,我国商业银行的国际业务经历了高速的发展,然而在这个发展过程中也暴露出许多的问题,加之当前经济贸易形势严峻,完善商业银行的国际业务刻不容缓。本文首先介绍了我国
一、新课程改革呼唤全社会重视儿童文学儿童文学是为18岁以下的未成年人精神生命健康成长服务并适合他们审美接受心理的文学。“儿童文学的使命在于为人类提供良好的人性基础
背景：由于中枢神经系统疾病研究需求,实验室常用有毒性的阿糖胞苷获得纯度较高的神经元细胞,然而阿糖胞苷的介入时间鲜见研究.目的：验证终浓度为10μmol/L阿糖胞苷在大鼠皮质神
征信信息安全是征信领域人民群众最关心最直接最现实的利益问题,也是当前世界各国共同面临的难题与挑战。新形势下,人民银行应将征信信息安全管理作为当前征信工作的重中之重
随着社会的日益发展,人力资源管理中的激励问题越来越受到人们的重视。在现代企业中,激励措施运用的好坏,直接关系着员工的工作积极性是否充分被调动。不仅在短期内影响企业
《中国制造2025》对职业教育提出了更高的要求,在信息媒体技术持续发展的当下,从如何激发学生学习兴趣开始,如何引导学生课前预习,如何进行课堂演示、纠错和课后交流等几方面
研究背景糖尿病肾病(diabetic nephropathy,DN)是糖尿病的常见和严重并发症,20%-40%的糖尿病患者会进展为DN。在西方国家中DN是终末期肾脏病(end stage renal disease,ESRD)的首要原因,也是糖尿病致命的重要原因。在我国,DN患者的发病率也逐年上升,已经成为ESRD的主要病因之一。2010年对中国近10万名成年人流行病学调查结果:中国成年人糖尿病患
何为法律原则,如何区分法律原则与规则以及法律原则的适用问题成为现有关于法律原则理论研究的主要阵地,其中不乏以德沃金的原则理论作为其理论源头而展开论述的学者。无论是
<正> 本研究检查常用的6种消毒剂和6种抗生素对培养的人成纤维细胞和角质细胞的细胞毒性影响。材料和方法人包皮成纤维细胞(HFF)在成纤维细胞组织培养基(FTCM)中传代培养。通