论文部分内容阅读
一般来说,中译英时,词汇和语法方面的错误容易避免。但搭配方面的错误,一不留神就会出现在译文中。本文指出《英译中国现代散文选》系列译文中的英语搭配错误,通过大量实例分析造成错误的原因,并纠正错误的译文。
试探《英译中国现代散文选》中的英语搭配错误
【摘 要】
：
一般来说,中译英时,词汇和语法方面的错误容易避免。但搭配方面的错误,一不留神就会出现在译文中。本文指出《英译中国现代散文选》系列译文中的英语搭配错误,通过大量实例分
【机 构】
：
常熟理工学院外国语学院
【出 处】
：
外国语文研究
【发表日期】
：
2016年02期
其他文献
随着城市的建设和发展,城市滨水区功能不仅要满足景观方面的需求,更重要的是其在生态保护方面所起的作用。本文通过分析目前城市滨水区传统驳岸存在的问题,提出建设生态驳岸
物理教学设计是提高物理课堂教学效果的重要环节,在教学设计时要以教学内容、教学目标、学生特点、教师素质、教学环境、教学理论及科学方法论为依据,整合教学策略,才能使教
设计了一种基于单片机的全自动豆浆机,该系统采用单片机作为核心控制器,运用电加热原理和声光报警等系统,可实现水温加热,豆浆打磨,自动报警等功能,有效地防止豆浆蛋白质破坏
<正>作为世界第八大经济体,加拿大人均能源消耗在世界上名列前茅,但却是世界上环境质量最好的国家之一。据统计,在世界上10个空气最好的城市中,加拿大就占了7个,也被联合国评
<正>2014年,全球经济环境复杂多变,工业生产和贸易疲弱,有色金属价格低位震荡,中国再生铅产业的生产经营受到较大影响,但是总体上仍然保持了平稳运行,总体上,产业结构正处在
张岱在《石匮书》、《石匮书后集》中系统阐述了他关于晚明党争的观点,主要包括:晚明党争的起源、晚明党争的危害、宽宥阉党。张岱的晚明党争论与他的家族渊源、地域政治背景
本文对河源市卫生学校中专层次的五官科学教学进行了分析总结，在条件有限、资源有限、经济快速发展的今天，传统的教育观念显然不能适应目前的形势，那么只有转变观念，合理使用教学
叙述了空间数据立方体空间度量的基本定义;描述了空间度量的聚集概念,并结合具体图例讲述了点状、线状、面状空间度量的聚集过程;解释了空间数据立方体维上钻、维下翻、维层
传统食品感官与理化检验技术实验指导书及教学模式无法适应一体化教学模式要求。工作页作为学生学习的重要工具,将学生被动学习转换为主动学习,同时提高了学生职业素质以及解