文本类型与翻译方法

来源 :华北工学院学报(社科版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:qianlingyuyi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在翻译研究中 ,一般采取两种途径 ,或者从翻译过程的视角 ,或者从翻译结果的角度 ,却几乎很少有人从翻译功能的角度加以研究。而功能问题 ,就翻译而言 ,自然与文本类型有着密切的关联。在国内 ,虽有不少文献论述某一具体文类的翻译问题 ,如科技、医学、旅游之类 ,但就翻译方法论意义而言 ,则似乎鲜有论者从相对宏观的角度对此问题加以探讨。文章尝试在国内外现有的有关研究的基础上 ,整理出一条相对清晰的脉络 ,希冀给翻译方法的研究提供一个不同的观察角度 ,进而促进这种研究
其他文献
5日省粮食和储备局副局长王春林带领考核组一行来我市,就我市2019年度粮食安全工作开展检查考核。王海峰主持召开汇报会。7日谢又生在兰州会见北京中建工程顾问有限公司董事
目的探讨不良孕产史与细胞遗传学的关系.方法对2532例优生遗传咨询者进行外周血染色体核型分析.结果 2532例中有248例染色体核型异常.异常检出率为 9.97%其中常染色体异常220
张政发[2020]20号各县区人民政府,市政府各部门,市直及省属驻张各单位:根据《甘肃省行政执法证件管理办法》相关规定和省政府办公厅《关于开展第五轮行政执法证件换证工作的
目的探讨孕产妇孕期锌缺乏对胎盘碱性磷酸酶影响的组化特征.方法选择17例锌缺乏的孕妇与57名血清锌正常的孕妇做为对照,AKP的组化染色采用钙-钴显示法,血清锌用血浆蛋白-原子
目的探讨新生儿窒息所致高血糖和脑损伤的关系。方法随机回顾性的选择2002年1月-2006年6月间住院的40例窒息新生儿作为研究对象,40例患儿均进行了动态血糖检测及颅脑CT检查,
文章首先用企业交易成本理论阐释企业内部组织交易,并用相关的理论解释企业兼并的主要原因及其交易成本的构成模式,最后运用这些结果对企业兼并的两个典型案例进行剖析,说明硬化
随着文化的发展,科学技术的进步,期刊的竞争更加激烈了,如何将高校社科期刊办的更具特色,已成为不容忽视的问题,从信息功能、宣传功能、教育功能等方面探讨了高校社科期刊的
南昌大学医学院在《医学遗传学》教学实践和教学改革中,在师资培养、课程设置、教学内容、教学方法和考试方法等各个方面,探索提高.教学质量,培养高素质的医学人才。
期刊
6月26日上午,我市召开干部教育培训工作座谈会,省委常委、市委书记徐新荣出席会议并讲话。徐新荣指出:习近平总书记关于干部教育培训的重要论述,为我们做好新时代干部教育培