懂行的人都知道,经由大师们传统手工艺精心制作的产品才更显魁奇。如果要在一款产品中寻找灵魂,你是否会被难住?时下一些主流量商品工艺堪称完美,但过于标准化的海量复制不禁让人生腻。看看iPhone轮廓分明的切边和永无偏差的外形,难道这就是我们梦想的工艺之魂吗?懂行的人都知道,经由传统手工艺精心制作的产品才更显魁奇。这些为数不多的能人巧匠往往将尖端技术与传统技艺融为一体,人们把这种极致工艺过程称为“艺术大师”(Métier d’Art)。 Knowledgeable people know that products crafted by the masters of traditional handicrafts are even more remarkable. If you want to find a soul in the product, you will be stuck? Some mainstream products nowadays perfect process, but excessive mass standardization can not help but make life greasy. Do you think this is the soul of our dream craft? People who are knowledgeable know that the products crafted through traditional handicrafts are even more remarkable. These few craftspeople often combine cutting-edge technology with traditional craftsmanship, and people call this ultimate craftsmanship “Métier d’Art.”