论文部分内容阅读
公共揭示语汉译英中存在着诸多错误.这不仅影响译文的质量而且造成许多不应出现的交际问题.文章对部分揭示语典型错误的表现实例进行剖析,探讨其产生原因并给出参照译文,同时也强调了汉英揭示语在对外宣传中的重要作用.
公共揭示语汉译英错误剖析
【摘 要】
：
公共揭示语汉译英中存在着诸多错误.这不仅影响译文的质量而且造成许多不应出现的交际问题.文章对部分揭示语典型错误的表现实例进行剖析,探讨其产生原因并给出参照译文,同时
【机 构】
：
合肥工业大学人文经济学院
【出 处】
：
合肥工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2001年2期
其他文献
目的 了解大肠埃希菌产超广谱β-内酰胺酶（ESBLs）菌株的耐药性，为临床合理使用抗菌药物提供实验依据。方法 采用K-B法对3年内68株大肠埃希菌，进行药物敏感性测定和确证法检测ESBL
目的 研究江苏苏中地区阴沟肠杆菌流行株产超广谱β-内酰胺酶（ESBLs）的状况。方法 采用改良的双纸片法（MDDT）进行ESBLs的初筛；以ESBLs引物（CTX-M、CTXM-1、CTX-M-2、CTX-M-9、SHV、
新时期，为了全面提高青少年速滑运动员综合素质，要加强运动员心理训练水平。通过科学的开展心理训练提高了运动员心理素质，利于发挥运动员潜能，从而促使运动员在竞技过程取得更好成绩。本文分析了青少年速滑运动员心理训练的意义，总结了具体的训练方法，希望进一步分析能够为运动员日后发展奠定良好基础。 速滑比赛是技术、战术、体能、心理和智慧的角逐，比赛异常激烈，特别是在抗干扰能力的较量上，从实际分析，速滑比赛较
期刊
近年来，随着我国篮球事业的不断发展，关于篮球教学方面的课程越来越受到青少年的欢迎，各个院校的篮球教学体系也在不断完善。本文对篮球教学中的个人防守意识培训进行论述，对篮球技巧教学进行分析，希望能够为有关篮球教学工作人员提供参考。 学生的学习过程中，学习篮球运动项目，既能够得到身体上的锻炼，也能够提升团队意识，进而利于学生成为综合素养较高的人才。而篮球运动中，学生若想更好地掌握该运动项目的方法、技巧
期刊
随着素质教育改革的深入，促进学生“德智体美劳”全面发展，提高学生的身体素质成为了学校的重视点，体育也成为了一门必修课。教师要帮助学生树立运动意识，学生适当地运动有利于形成健康的心理以及强健的身体，还能保证“劳逸结合”。体育课堂内容逐渐丰富，教师要向学生传授各种运动技巧，学生掌握了技巧，才会找到运动的乐趣，也不会逃避体育课，不逃避运动。本文将对提升初中生“三级跳远”的教学技巧进行详细地探究，找到最适
期刊
高中学校校园足球运动的推进是一项长期的具有挑战性的事务。本文对高中学校校园足球运动的推进提出了五点策略性建议，分别为完善管理结构以加强场地和器材建设;组织落实教练员和裁判员的专业培训;采取多样化措施优化大班额足球教学;增进师生和家长互动以提高学生热情;加强规章制度建设与足球文化的建设。 高中学校校园足球运动的推进是新时期的一项热门话题。下面基于笔者的观察和思考对此谈几点策略性的建议，希望对相关教
期刊
目的研究鲍氏不动杆菌blaOXA-23的基因背景,探讨不动杆菌属耐药性产生与抗菌药物使用的关系。方法连续筛选法获得耐亚胺培南鲍氏不动杆菌;PCR检测碳青酶烯酶基因;ERIC-PCR研
军校是我们国家后备人才的主要培训基地，为了可以使学员们拥有强健的体魄和良好的心态，军校加强了对于学员们的体能训练，这样做可以帮助学员们完善自己独立的人格，培养学员们良好的心理素质与身体素质，还能够充分的挖掘出学员们的潜能，并培养出学员们坚韧挺拔的性格，使学员们能够更加的适应新时代的社会发展和社会挑战。本文主要剖析我国军校具体的训练特征和训练中存在的一些问题，并且围绕这些问题提出相关的对策与建议。
期刊
高职教育已经取得了长足发展，但是高职体育教育仍然面临诸多挑战。“我们需要转变思维，加强健身与健康深度融合，加强科学运动素养的学习和培养，要让大家知道为了健康应该如何运动，要把原来‘运动促进健康’升格为‘健康离不开运动’。”以把学生培养成社会认可、行业认可、满足社会及企业需求为目标，要求专业建设者以国家政策和市场需求为导向、突出人才培养的地方特色、加强师资队伍建设、完善实践教学校企合作人才培养的新模
期刊