论文部分内容阅读
1月底，第84届奥斯卡金像奖提名在美国洛杉矶揭晓。马丁·斯科塞斯执导的3D影片《雨果》（Hugo）以11项提名领跑全场，黑白默片《艺术家》则以10项提名紧随其后。金球奖新科影帝乔治·克鲁尼（George Clooney）与让·杜雅尔丹（Jean Dujardin）及布拉德·皮特（Brad Pitt）领跑候选影帝阵容。梅丽尔·斯特里普（Meryl Streep）则毫无意外地收获了她的第14次奥斯卡影后提名。
这些主要奖项的被提名者会有怎样的感想，听到自己获得提名的第一反应是什么，请跟我们一同探寻。
最佳女主角提名
维奥拉·戴维斯（Viola Davis）
“这第二次提名比当年的第一次对我事业的影响还要大。2月27日答案揭晓后，我会回到原有的生活轨道中。坦白说，我已经等不及回去继续挚爱的表演事业了。我珍视我赢得的每一座奖项，获得肯定让我十分自豪，但我不会抱着那些奖杯入睡。每天结束，我都会回归演员的身份。此外，最让我高兴的是《特别响，非常近》获得了最佳影片提名。它是最后一部被宣布获得提名的影片，听到它的名字我激动得难以自己。我们总是习惯去欣赏制作精良的影片，容易忽略那些真正发自内心的作品。我一直喜欢那种先抑后扬的故事。它也证明了人们可能被任何故事打动。”
最佳女主角提名
鲁妮·玛拉（Rooney Mara）
“当时我正在睡梦中，突然手机不停响起来。之前我知道入选的机会不大，所以我没抱有任何期待。我不清楚奥斯卡奖的具体规则，但我们片子的上映时间无疑比较被动，能被提名我受宠若惊。得到消息后，我第一个联系的是导演大卫·芬奇。没有他我不可能有今天，这个提名他居功至伟。”
最佳男主角提名
加里·奥德曼（Gary Oldman）
“那时我在柏林参加《锅匠，裁缝，士兵，间谍》的首映式，提名的消息传来时，我正在接受一家德国报纸的采访。此前我们收到不少中肯的批评，也和几次奖项提名擦肩而过，当我的经纪人走进来时，我看到他眼里噙着泪花，我立刻猜到是什么事了。”
最佳导演提名
马丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）
“我正在纽约市的家里，没有工作的时候我通常都会熬夜到凌晨2点半或3点，然后早上9点半左右起床。那天我一直等经纪人的电话，所以及时收到了《雨果》一举囊括11项提名领跑全场的好消息。这当然值得兴奋，但也不能抱太高的希望。我在努力保持平静。我希望这些提名能让更多爱电影的人了解我的作品。”
最佳影片提名：《后裔》
制作人吉姆·伯克（Jim Burke）
“没人叫醒我，我自己定的闹钟。我之前从未得到过电影学院的提名，希望这一届能有改观。导演亚历山大·佩恩当时在罗马，我给他还有所有获得提名的演员们都发了邮件。谢琳·伍德蕾（Shailene Woodley）没有获得提名。很令人惋惜，她的表现棒极了。我们一直依靠口口相传和评论反馈来做电影。现在我们得到了金球奖的最佳影片，还获得了五项奥斯卡提名，这必定会鼓励大家走进电影院观看我们的作品。我听到有人说这是一部安静的电影，第一次看可能会有这种感觉，但如果你看不止一遍，就会发现很多深层次的东西。”
最佳动画长篇提名：《靴猫》
导演克里斯·米勒（Chris Miller）
“史上感觉最棒的事情，不真实，像做梦一样，超级兴奋——能想象得到的所有表示意外的形容词都适用，我完全不敢相信。提名公布前我特别紧张，紧张到睡不着觉。折腾了很久刚睡着，就被电话吵醒，好在我等来的是好消息。今年每一部电影我都超爱。2D、3D、电脑动画、以及手绘动画，今年是动画电影争奇斗艳、百花齐放的一年，而且非常具有国际性，能成为其中的一份子我很自豪。”
最佳动画长篇提名：《功夫熊猫2》
导演詹妮弗·余（Jennifer Yuh Nelson）
“我当时正在床上用平板电脑看视频， 知道提名后我简直欣喜若狂，处于震惊中无法反应。这是巨大的荣誉，我们会好好庆祝一下。人们可能想象不到这么一部电影包含了三四百人的汗水和努力。我为片组的每一个人感到高兴。”
最佳原创剧本提名：《伴娘》
编剧安妮·穆马洛（Annie Mumalo）
“我那时已经睡着了，然后我丈夫走进来跟我说，‘醒醒，你得到奥斯卡提名了。’我简直要晕过去了。我觉得影片能引起观众共鸣的原因在于故事的真实感。人生画卷七彩缤纷，黑暗中也有喜剧诞生。任何事都不会只是生命中的一个音符而已。我非常高兴喜剧作品能够得到承认。”
最佳外语片、最佳原创剧本提名：《纳德和西敏：一次别离》
编剧阿斯哈·法哈蒂（Asghar Farhadi）
“最佳原创剧本的提名对我的意义更大，因为在我心里我最重要的职业还是编剧。最佳剧本的提名是众多提名之中可预见性最小的一个。但这也是伊朗人民最希望展现给世界的，让全世界人民了解他们的文化。电影是全球人民的共同语言，通过这个提名，我们能够更深刻地理解这一点。如果能赢得这尊奖杯，那将不仅是对我，也是对所有非英语国家导演的肯定。那意味着电影的世界不存在语言障碍。
最佳影片提名：《生命之树》
投资人兼制作人比尔·波拉德（Bill Pohlad）
“奥斯卡提名公布时， 我们已经做好了准备，但依然感到震惊兴奋。期待获奖是不可避免的，但是我会一直让自己冷静。获知提名后，我马上和导演马力克通了话，他也有点激动得语无伦次。最令人激动的莫过于观众喜欢谈论它——而我是这件事的一部分，这是最有趣之处。”
最佳影片提名：《点球成金》
制片人迈克·德鲁卡（Michael De Luca）
“就像在棒球延长赛中以一记全垒打胜出，听到一遍遍念到自己电影的片名，那感觉无以伦比。这部电影经历了漫长的制作时间，能从电影学院和观众那里得到认可和喝彩，让人喜出望外。惟一遗憾的是，本片导演贝尼特·米勒没有获得最佳导演提名。正是他和他的想象力带我们走到了这里，是他和编剧们还有布拉德·皮特创造了这部电影，他的功劳不亚于任何人。今年有一大批重量级导演，竞争超级激烈，但我想我们获得的这些提名同样是对他的肯定。”
最佳影片提名：《午夜巴黎》
制片人勒蒂·艾伦森（Letty Aronson）
“我知道提名时正在加州探望女儿，每个人都相信在不同的时间，和不同的人，能有不一样的生活。《午夜巴黎》是一部特效非凡的幻想曲。深夜的巴黎街头，一辆马车把你拉到曾经的黄金时代。这不是科幻电影。因为它更真实，更可信。”
这些主要奖项的被提名者会有怎样的感想，听到自己获得提名的第一反应是什么，请跟我们一同探寻。
最佳女主角提名
维奥拉·戴维斯（Viola Davis）
“这第二次提名比当年的第一次对我事业的影响还要大。2月27日答案揭晓后，我会回到原有的生活轨道中。坦白说，我已经等不及回去继续挚爱的表演事业了。我珍视我赢得的每一座奖项，获得肯定让我十分自豪，但我不会抱着那些奖杯入睡。每天结束，我都会回归演员的身份。此外，最让我高兴的是《特别响，非常近》获得了最佳影片提名。它是最后一部被宣布获得提名的影片，听到它的名字我激动得难以自己。我们总是习惯去欣赏制作精良的影片，容易忽略那些真正发自内心的作品。我一直喜欢那种先抑后扬的故事。它也证明了人们可能被任何故事打动。”
最佳女主角提名
鲁妮·玛拉（Rooney Mara）
“当时我正在睡梦中，突然手机不停响起来。之前我知道入选的机会不大，所以我没抱有任何期待。我不清楚奥斯卡奖的具体规则，但我们片子的上映时间无疑比较被动，能被提名我受宠若惊。得到消息后，我第一个联系的是导演大卫·芬奇。没有他我不可能有今天，这个提名他居功至伟。”
最佳男主角提名
加里·奥德曼（Gary Oldman）
“那时我在柏林参加《锅匠，裁缝，士兵，间谍》的首映式，提名的消息传来时，我正在接受一家德国报纸的采访。此前我们收到不少中肯的批评，也和几次奖项提名擦肩而过，当我的经纪人走进来时，我看到他眼里噙着泪花，我立刻猜到是什么事了。”
最佳导演提名
马丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）
“我正在纽约市的家里，没有工作的时候我通常都会熬夜到凌晨2点半或3点，然后早上9点半左右起床。那天我一直等经纪人的电话，所以及时收到了《雨果》一举囊括11项提名领跑全场的好消息。这当然值得兴奋，但也不能抱太高的希望。我在努力保持平静。我希望这些提名能让更多爱电影的人了解我的作品。”
最佳影片提名：《后裔》
制作人吉姆·伯克（Jim Burke）
“没人叫醒我，我自己定的闹钟。我之前从未得到过电影学院的提名，希望这一届能有改观。导演亚历山大·佩恩当时在罗马，我给他还有所有获得提名的演员们都发了邮件。谢琳·伍德蕾（Shailene Woodley）没有获得提名。很令人惋惜，她的表现棒极了。我们一直依靠口口相传和评论反馈来做电影。现在我们得到了金球奖的最佳影片，还获得了五项奥斯卡提名，这必定会鼓励大家走进电影院观看我们的作品。我听到有人说这是一部安静的电影，第一次看可能会有这种感觉，但如果你看不止一遍，就会发现很多深层次的东西。”
最佳动画长篇提名：《靴猫》
导演克里斯·米勒（Chris Miller）
“史上感觉最棒的事情，不真实，像做梦一样，超级兴奋——能想象得到的所有表示意外的形容词都适用，我完全不敢相信。提名公布前我特别紧张，紧张到睡不着觉。折腾了很久刚睡着，就被电话吵醒，好在我等来的是好消息。今年每一部电影我都超爱。2D、3D、电脑动画、以及手绘动画，今年是动画电影争奇斗艳、百花齐放的一年，而且非常具有国际性，能成为其中的一份子我很自豪。”
最佳动画长篇提名：《功夫熊猫2》
导演詹妮弗·余（Jennifer Yuh Nelson）
“我当时正在床上用平板电脑看视频， 知道提名后我简直欣喜若狂，处于震惊中无法反应。这是巨大的荣誉，我们会好好庆祝一下。人们可能想象不到这么一部电影包含了三四百人的汗水和努力。我为片组的每一个人感到高兴。”
最佳原创剧本提名：《伴娘》
编剧安妮·穆马洛（Annie Mumalo）
“我那时已经睡着了，然后我丈夫走进来跟我说，‘醒醒，你得到奥斯卡提名了。’我简直要晕过去了。我觉得影片能引起观众共鸣的原因在于故事的真实感。人生画卷七彩缤纷，黑暗中也有喜剧诞生。任何事都不会只是生命中的一个音符而已。我非常高兴喜剧作品能够得到承认。”
最佳外语片、最佳原创剧本提名：《纳德和西敏：一次别离》
编剧阿斯哈·法哈蒂（Asghar Farhadi）
“最佳原创剧本的提名对我的意义更大，因为在我心里我最重要的职业还是编剧。最佳剧本的提名是众多提名之中可预见性最小的一个。但这也是伊朗人民最希望展现给世界的，让全世界人民了解他们的文化。电影是全球人民的共同语言，通过这个提名，我们能够更深刻地理解这一点。如果能赢得这尊奖杯，那将不仅是对我，也是对所有非英语国家导演的肯定。那意味着电影的世界不存在语言障碍。
最佳影片提名：《生命之树》
投资人兼制作人比尔·波拉德（Bill Pohlad）
“奥斯卡提名公布时， 我们已经做好了准备，但依然感到震惊兴奋。期待获奖是不可避免的，但是我会一直让自己冷静。获知提名后，我马上和导演马力克通了话，他也有点激动得语无伦次。最令人激动的莫过于观众喜欢谈论它——而我是这件事的一部分，这是最有趣之处。”
最佳影片提名：《点球成金》
制片人迈克·德鲁卡（Michael De Luca）
“就像在棒球延长赛中以一记全垒打胜出，听到一遍遍念到自己电影的片名，那感觉无以伦比。这部电影经历了漫长的制作时间，能从电影学院和观众那里得到认可和喝彩，让人喜出望外。惟一遗憾的是，本片导演贝尼特·米勒没有获得最佳导演提名。正是他和他的想象力带我们走到了这里，是他和编剧们还有布拉德·皮特创造了这部电影，他的功劳不亚于任何人。今年有一大批重量级导演，竞争超级激烈，但我想我们获得的这些提名同样是对他的肯定。”
最佳影片提名：《午夜巴黎》
制片人勒蒂·艾伦森（Letty Aronson）
“我知道提名时正在加州探望女儿，每个人都相信在不同的时间，和不同的人，能有不一样的生活。《午夜巴黎》是一部特效非凡的幻想曲。深夜的巴黎街头，一辆马车把你拉到曾经的黄金时代。这不是科幻电影。因为它更真实，更可信。”