本文以目的论为基础,研究《于丹<论语>心得》英译本中文化负载词的翻译。此前对《于丹<论语>心得》英译本的研究,有从修辞视角和图里翻译规范理论视角,但其内容都未涉及到文化负
<正>在意大利北部的希吉诺水坝岩面上,一群野山羊仿佛被粘上去一般,攀爬在上面,舔食矿物质和盐分。在这峭壁之上,它们一只只身轻如燕,如履平地,远远望去,羊罗棋布,令人惊叹!
背景:胃癌是全世界最常见的恶性肿瘤之一,尽管在欧美等发达国家发病率呈现下降趋势,但每年世界新发病例数仍近百万,同时胃癌的病死率未见明显下降,高居所有恶性肿瘤第二位。在
目的:子宫颈癌是全球妇女发病率仅低于乳腺癌的第二个最常见的恶性肿瘤。宫颈癌的致病因素比较明确,人乳头瘤病毒(human papillomavirus,HPV)感染已被确定是高危因素,尤以HPV
积极探索和建立行之有效的德才兼备、以德为先的选人用人机制,是提升干部队伍整体形象和党委组织部门选人用人工作公信度的必要途径。当前,部分党委组织部门在干部考察过程中
“实”与“虚”两个层面所具有的意义是《高老庄》中所包蕴的主要思想内核。“实”的一面续写了90年代末商州农民的浮躁心态,“虚”的一面则继承了从沈从文开始的“种的退化”
压制式干扰是广播式自动相关监视(automatic dependent surveillance-broadcast,ADS-B)系统面临的最常见且最有威胁的干扰之一。提出一种基于稳健协方差矩阵估计的ADS-B压制
语言是人类最重要的交际工具,作为无声语言的店铺名,其交际作用不容小觑。为了提高学生的写作兴趣,教师对商业区、社区街道附近的店铺进行了调查,并对采集的素材进行了综合分析,发
RP(Revealed Preference)和SP(Stated Preference)调查是分析交通行为的两种重要方法,为充分利用两种数据的优点,研究运用NL(Nested Logit)模型进行RP/SP数据融合的方法。以
液质联用技术将液相色谱(HPLC)的高分离效能与质谱(MS)的强大结构鉴定功能结合起来,逐渐成为中药现代化研究的强有力手段。本文对我国科学工作者应用液质联用技术在中药化学