当前经济减速是有一定短期因素的,通过一些改革和一些调整,增长速度应该有所恢复。在我看来,中国经济当前的基本问题是我们传统的过去十几年来行之有效的一套经济体制,现在已经不能够适应于我们新的增长点的挖掘了,我们的增长像一个身体一样已经长出了衣服的框架,增长已经受到了衣服的限制,就是说生产关系或者经济体制已经约束生产力了。 The current economic slowdown has some short-term factors. Through some reforms and some adjustments, the growth rate should recover. In my opinion, the basic problem currently facing China’s economy is our traditional economic system that has worked well for the past decade or so. Now it is no longer able to adapt to the excavation of our new growth point. Our growth is like a body. The frame of clothing has grown, and growth has been limited by clothing, meaning that the relations of production or the economic system have constrained the productive forces.