浅析德语介词在科技笔译中的翻译

来源 :德语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:benxiaohai10000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
介词作为一类虚词,虽然不能独立使用,但是介词在文章中的作用却不可小视,它可以更加直观的说明名词或者代词与其他句子成分之间的关系。介词在科技德语中出现频率高,意义范围广。正确理解介词在文章中的意义,对科技笔译的翻译起到至关重要的作用。根据平时的学习和积累,现对德 As a type of function words, prepositions can not be used independently, but the role of prepositions in the essay can not be underestimated. It can more intuitively illustrate the relationship between nouns or pronouns and other sentence components. Prepositions appear frequently in scientific German, meaning a wide range of meaning. Correct understanding of the meaning of preposition in the article plays an important role in the translation of scientific and technological translation. According to the usual learning and accumulation, is now Germany
其他文献
【正】 值此《党史博采》创刊10周年之际,作为贵刊的一名忠实读者,谨向广大党史工作者和爱好者所深深钟爱的这片色彩斑斓的党史园地表示由衷地祝贺!愿它越办越好,越来越繁盛,
通过对苹果商店中热门的儿童教育APP分析可以看到,教育APP已经成为儿童学习、生活环境中的重要组成,然而,儿童教育APP的教育目标上的认知目标主导的倾向以及学习内容的小学化
【目的】了解云南野生茶树儿茶素遗传多样性,为选育特异茶树资源提供理论依据。【方法】采用高效液相色谱法对100份云南野生茶树资源的儿茶素组分进行了检测,分析了8种主要儿
农产品企业之企业文化营销,指的是在农产品的营销中,以企业文化为根本,经过长时间的摸索、发掘、培育和沉淀出的一些企业经营的特色价值理念,建立了一个企业员工和目标市场购
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
针对某装甲车辆动力系统,基于实车进/排气状态、热负荷及使用工况测试,分析了其高原环境适应性。试验结果表明,发动机与涡轮增压匹配向低转速区偏移,将有利于加速和起步时的
基于对现有铝用预焙阳极质量新型电解铝生产的影响研究究现状进行分析对比,加之使用数据分析等科技,立足于已有的生产信息的研究,深入在传统电解铝管理的运作方式,探讨关于如
中国京剧艺术源远流长,是我国传统艺术的重要组成部分,也是戏剧艺术中的核心。但是在时代发展、科技进步,各种新理念、新思潮、新技术、新材料出现的当今社会,如果只是一味地
本文介绍了数据挖掘技术的概念和类别,着重讨论了频数分析、关联规则、聚类分析、因子分析及Logistic回归分析在国家级名老中医经验继承中的应用情况,从中发现了数据挖掘技术
新时期会计人员的职业道德与诚信建设不仅是社会诚信体系的重要组成部分,也关系社会整体道德水平的提升,以及对经济运行数据的真实反馈。当前会计人员职业道德与诚信问题日益