论文部分内容阅读
《简爱》是英国颇受欢迎的小说之一，由于其语言风格独特、用词寓意深刻、句式变幻复杂、形式多样、人物语言丰富高雅而被译成多种语言。在李霁野和祝庆英的两个中译本中，从其所用词语、句子和段落等方面比较，可以看出二者语言风格的不同。
《简爱》中译本语言风格比较
【摘 要】
：
《简爱》是英国颇受欢迎的小说之一，由于其语言风格独特、用词寓意深刻、句式变幻复杂、形式多样、人物语言丰富高雅而被译成多种语言。在李霁野和祝庆英的两个中译本中，从其所
【机 构】
：
佳木斯师范学校
【出 处】
：
科学大众(科学教育)
【发表日期】
：
2011年2期
其他文献
用无氧功率自行车Monark 894E对18名武术套路运动员进行了上肢及下肢无氧运动能力的测试，所得数据通过数理统计分析，揭示出武术套路优秀运动员的爆发力及平均无氧运动能力均强
大学生科研训练计划对农林院校大学生综合素质的培养具有重要作用,它是农林院校工科教学的有机补充,能激发学生的学习热情、培养学生的科研素质及团队协作的能力.在农林大学
以阜阳市居民为主要研究对象，运用文献资料、问卷、实地调查、数理统计等研究方法对阜阳市居民参与全民健身活动（体育健身的态度、运动项目、锻炼时间以及参加人员的职业和经济