按照现代的理解 ,法律就是由立法机关制定 ,国家政权保证执行的行为规则。但在汉语词汇史上 ,法律这个双音词是一个年轻的外来词汇 ,借自日语 (日语又是由英语单词ｌａｗ意译而来 )。翻开历史的典籍 ,我们只能分别看到“法”和“律”这两个单音词。看来 ,若要考察中国古代的“ According to modern understandings, law is a code of conduct set forth by the legislature and guaranteed by the state power. However, in the history of Chinese vocabulary, the dialect of law is a young foreign vocabulary borrowed from Japanese, which is translated from the English word law. Open the history of the classics, we can only see the “law” and “law” these two monosyllable words. It seems that to examine the ancient Chinese "