论文部分内容阅读
丹尼尔·吉尔的精力分配模式广泛应用于口译实践中,?该模式指出,口译实践通常受到人脑精力,?译员自身条件,发言者口音,语料等内外在因素影响。在为影视行业提供的推介会交替传译中,?在丹尼尔·吉尔的精力分配模式上应采用综合运用策略,?即既要有注重实际口译过程中的精力分配,又要有译前工作的精力分配。
丹尼尔·吉尔的精力分配模式在推介会交替传译中的应用
【摘 要】
：
丹尼尔·吉尔的精力分配模式广泛应用于口译实践中,?该模式指出,口译实践通常受到人脑精力,?译员自身条件,发言者口音,语料等内外在因素影响。在为影视行业提供的推介会交替传译中,?在丹尼尔·吉尔的精力分配模式上应采用综合运用策略,?即既要有注重实际口译过程中的精力分配,又要有译前工作的精力分配。
【机 构】
：
福州大学
【出 处】
：
山海经：教育前沿
【发表日期】
：
2021年26期
其他文献
疫情逐渐缓解,总结线上教学经验,为后疫情时代中学历史教学提供借鉴。后疫情时代必须将线上线下教学有机结合,实施混合式教学,充分发挥二者的优势,落实核心素养,促进学生全面发展。
全国职业教育大会强调,在全面建设社会主义现代化国家新征程中,职业教育前途广阔、大有可为。高等职业教育的发展逐渐成为优化高等教育结构与培养国家工匠型人才的重要手段与方式,工匠型教师也在很大程度上承担着培养工匠型人才的责任与义务,影响着国家能否从\"制造大国\"逐渐转变为\"制造强国\"。文章对工匠型教师的时代意义与内涵解构进行阐述,以期为促进工匠型教师队伍建设提供参考。
集体备课作为有效的备课形式,要使其发挥出应有的功效,教师在备课中就要明确备课目的和预期效果,从教材、教师和学生三个方面下功夫,精推细研,才能取得良好的预期效果。
中学音乐课程是落实立德树人根本任务的重要抓手。为发挥音乐德育功能,强化育人意识,教师应该紧紧围绕音乐学科课程性质和基本理念,注重通过音乐课堂教学以及多样生动的音乐艺术实践活动,使学生在潜移默化中陶冶道德情操、挖掘创造潜能、提高审美素养,用音乐之美浸润学生的心灵。
\" 贺兰山下,黄河岸边,美丽的凤凰城有我可爱的校园。精心耕耘,试验田里百花鲜,光荣历史孕育出英雄的少战团……\"在全国上下庆祝中国共产党建党百年的喜庆时刻,悠扬的旋律伴着清亮的歌声,时时响起在银川市实验小学的校园里。这首银川市实验小学的校歌,既承载着共产党百年华诞的喜悦,也颂扬着实验小学与中国共产党同向同行的百年光辉历程,承载着实验学子温暖的记忆和学校厚重的文化底蕴。
在中国共产党成立100周年前夕,即今年4月17日,崔景岳三烈士英勇就义80周年之际,银川市兴庆区景岳小学第二代\"三烈士英雄纪念馆\"落成,成为缅怀先烈、进行革命传统教育和爱国主义教育的场所。学校纪念馆和纪念碑记载着崔景岳、马文良、孟长有三位烈士的革命故事,激励着一代代景岳小学的孩子们爱党爱国,奋发图强。运用好一个红色教育资源\"同学们,你们知道景岳小学有着怎样的故事吗?她的名字是怎么来的?那是一个血雨腥风的日子……\" 。
合作学习是当下各学科普遍采用的一种有效学习方式,这种学习方式不仅可以培养学生的团队合作意识,还可以提高学生的英语水平和综合素养。为了提高学生的英语能力,激发学生学习英语的兴趣,教师要充分运用合作学习的方式,使学生能够在英语课堂中学到更丰富的知识。
音乐作为一门独特的艺术学科,在肩负着培养学生审美意识与鉴赏能力的同时,还要培养学生的艺术修养,陶冶学生的情操。音乐教育是中职教育中一门重要的学科,尤其是在幼师专业的教育中至关重要。基于此,中职音乐教育要通过实践式教学模式,使学生在掌握音乐技能的同时,增强学生的综合艺术素质。文章就体验式教学在中职音乐教学中的应用策略展开探究。
互联网时代,小学语文教学也迎来教学改革的新契机。借助\"互联网+\"的技术优势能够提高小学语文阅读教学效率,使学生不断提升语文综合素养。文章围绕互联网及信息技术的优势与特性展开讨论,结合小学语文课程内容,探讨切实可行的应用策略。
从乡村到都市的农村夫妻迁徙,改变了小家庭的传统居住和沟通方式、收入分配以及权力结构,进而引起家庭情感、代际父权制的局部变化.在流动农民工家庭的新居模式下,妇女在家庭关系中的地位,不再完全取决于妇女的生育,而是取决于家庭规模小型化(核心化)以及夫妻共同进城务工而具有的双薪条件和养老资源的自我储备.农村男人的核心权力在迁移到都市之后面临挑战,乡村劳动力大规模向都市的流动,瓦解了农村建立在辈分、年龄、社会性别等轴心层面的原生家庭传统权力结构,男女平权的愿景出现在进城务工的双薪护工家庭.但是,这种平权是语境化的、