论文部分内容阅读
虽然对"信、达、雅"这一翻译标准译界一直有不同的声音,但不可否认,它对英文翻译确实起到了一定的指导意义。市场营销英语既有着EGP的特征,又有着自己作为ESP独特的语言特点,这就对传统的"信、达、雅"提出了新的要求。本文旨在讨论符合市场营销英语翻译的"信、达、雅"标准,以规范市场营销英语翻译。
“信、达、雅”在市场营销英语翻译中的新解
【摘 要】
：
虽然对"信、达、雅"这一翻译标准译界一直有不同的声音,但不可否认,它对英文翻译确实起到了一定的指导意义。市场营销英语既有着EGP的特征,又有着自己作为ESP独特的语言特点,
【机 构】
：
天津外国语学院英语学院,
【出 处】
：
吉林省教育学院学报(学科版)
【发表日期】
：
2009年12期
其他文献
计算机强大的数字信号处理能力、信号显示、存储及输入输出功能,使其在信号处理中发挥着重要的作用,而各种测试信号都需要经过放大、滤波等处理后,将模拟信号转换为数字信号
我国的反腐败斗争大体经历过运动反腐败、权力反腐败和制度反腐败三个阶段。文革之前,以运动反腐败为主;文革后相当一段时间内,实施的基本是一种权力反腐败;随着中共对制度建
我国政治体制及税收职能决定了中央税体系在整个国家税制体系中居于主导地位，客观上要求中央税体系应是一个具有较大收入规模及多方面调控能力的多税种构成的复税制体系。现行
我国湿陷性黄土的分布面积约占黄土分布总面积的60%左右,大部分分布在黄河中游地区,是我国一种主要的,分布较广的区域性土。自改革开放以来,尤其是随着国家西部大开发战略的
太湖水危机后,江苏省在应急防控、综合整治等方面做了大量工作,流域水质改善成效明显。本文阐述了治理太湖（以下简称＂治太＂）十年江苏省在法规法规、法规标准、治理规划、治理资金
<正>术后切口疼痛对患者的身心造成很大影响,特别是肝叶切除术这种比较复杂且创伤较大的手术患者。良好的镇痛可抑制机体的应激反应,有利于呼吸、循环的稳定,加快免疫功
进入21世纪,随着我国改革开放力度的不断加大,市场经济的快速发展,以及加入WTO所面临的国际挑战的加剧,社会发展中的不确定性因素越来越多,各类矛盾和问题层出不穷,由此引发
随着我国高等教育收费制度的改革,高等教育成本核算与分担已成为高等教育管理者、决策者与受教育者最为关注的问题之一。本文在参阅国内外对高等教育成本核算与分担最新研究
目的分析院内获得性急性肾功能衰竭(HA-ARF)的发生率、相关危险因素和转归。方法对1990-2000年在北京协和医院住院期间发生ARF的成年住院患者进行回顾分析。结果在212例ARF患