论文部分内容阅读
“目的论”主张译本预期目的决定翻译方法和策略，在翻译过程中应遵循目的法则、连贯性法则、忠实法则和忠诚原则。通过举例分析商务英语翻译的特点，并以“目的论”与商务英语翻译的关联为切入点，探讨了“目的论”在商务英语翻译中的应用。
基于“目的论”指导下的商务英语翻译
【摘 要】
：
“目的论”主张译本预期目的决定翻译方法和策略，在翻译过程中应遵循目的法则、连贯性法则、忠实法则和忠诚原则。通过举例分析商务英语翻译的特点，并以“目的论”与商务英语翻
【机 构】
：
长沙南方职业学院航空服务系
【出 处】
：
唐山学院学报
【发表日期】
：
2013年1期
其他文献
目的通过问卷调查方法,比较实施QCC管理与未实施QCC管理的护士工作满意度量表及工作压力量表总分及相关因子的差异,探讨实施QCC管理对护士工作满意度及工作压力的影响。方法
该文研究了剪应力梯度对疲劳寿命的影响。首先,基于缺口件疲劳寿命研究中常用的应力场强法,针对纯扭载荷作用的圆管试件,推导出一种新的剪切疲劳损伤参量。该参量依据疲劳破
目的:探讨解决外科术后患者发生呕吐有效的治疗护理措施。方法:2014年1-6月收治外科住院患者120例,随机分为对照组和观察组,对照组采用常规护理方法,观察组加用中药敷贴神阙
随着我国金融市场的开放,证券公司面临着巨大的生存压力和竞争压力,而对证券公司效率的分析研究,有助于证券公司更有针对性的采取措施,提升公司的核心竞争力,在激烈竞争中取
随着全球旅游业的快速发展,酒店业需要大量的高素质员工队伍,从而克服了人力资本在行业内的差距。对于实践性要求较强的旅游院校而言,酒店实习则是其教学目标中不可或缺的一
目的:1.探索阳虚、阴虚体质唾液miRNA基因表达谱微观差异,筛选两种偏颇体质微观可分的标志物,探索体质客观研究的新方向。2.分析两种偏颇体质与平和质唾液miRNA基因表达谱微
胡瓜钝绥螨是西花蓟马的捕食性天敌,对西花蓟马有明显的控制作用。本文总结了胡瓜钝绥螨的生物学特性、捕食效率及控制西花蓟马效果等方面的研究进展。
目的:通过观察清肺润燥汤治疗感染后咳嗽(风燥伤肺型)患者的临床症状的变化,评价其临床疗效,为中医学治疗感染后咳嗽提供临床依据。方法:选择黑龙江中医药大学附属第一医院呼
用放射免疫分析法测得广州地区成年参考个体１１１例血清中ＣＡ１９－１抗原参比值为１１．２５４±６．００６ＫＵ／Ｌ，阴阳性界限值为≤３１．０ＫＵ／Ｌ；２０７例消化道疾患的临床观察分析认为：该项试验对诊断胃癌、大肠癌、尤其对于其手术后疗效
目的系统评价针灸治疗输卵管阻塞性不孕症的疗效。方法全面收集中国期刊全文数据库(CNKI)、中国生物医学文献数据库(CBMdisc)、维普期刊全文数据库(VIP)、PubMed和Web of Sci