【摘 要】
：
汉译英中合理的语言异化总是在目的语内部规律制约下进行的。汉语语言体现出来的时间顺序象似性和意合特征制约着异化的程度和范围 ;语言异化和语言归化是相对的。就汉英翻译
论文部分内容阅读
汉译英中合理的语言异化总是在目的语内部规律制约下进行的。汉语语言体现出来的时间顺序象似性和意合特征制约着异化的程度和范围 ;语言异化和语言归化是相对的。就汉英翻译而言 ,语言归化的核心是从空间结构样态向时间顺序样态转化。有效地掌握英汉两种语言翻译的简单模式 ,是培养、提高汉译英能力的有效途径和方法
其他文献
现如今社会已经进入信息技术时代,电子产品及技术已经充满人们的生活。小学语文是一门非常重要的基础课程,随着我国教育的改革,培养学生综合素质以及自学素养是当务之急。在
目的评价4种常用梅毒血清学试验的可靠性。方法用甲苯胺红不加热血清试验(TRUST)、梅毒螺旋体酶联免疫吸附试验(TP-ELISA)筛查9100例住院患者血清标本,阳性血清再用梅毒螺旋
<正>21世纪是知识经济的时代,作为知识和信息的主体,人力资源成为新的经济条件下的稀缺资源,未来的企业竞争将主要是人才竞争。员工培训作为组织更新人力资源的一种途径,对于
目的:调查错畸形患者中第二磨牙错的发病率,分析其相关致病因素。方法:对5012例临床牙颌畸形就诊患者进行模型及全口曲面断层片分析。结果:5012例错牙合患者中2067例伴有
本文主要研究的是重尾索赔额是ND情形下的破产概率,它与金融保险息息相关。由于金融风险模型中的许多问题都是在重尾场合下考虑的,而我们现在研究的是ND情形下的一些性质。大
在当前的教学改革中,许多教师都在尝试运用现代教育媒体辅助教学提高教学效率,那么作为一名青年语文教师,该如何利用现代信息技术手段,改进语文课堂教学,实现信息技术教育与
大学生的发展关系到一个国家的前途、命运。大学生就业困难已经成为整个社会关注的焦点问题之一,有效的职业规划在解决大学生就业难问题上的作用日益凸显。本文从三个方面阐
研究了沈试－２９玉米种子在成熟过程中四种酶活性的变化及膜脂过氧化产物丙二醛（ＭＤＡ）含量的变化．结果表明：超氧化物歧化酶（ＳＯＤ），过氧化物酶（ＰＯＤ）和过氧化氢酶（ＣＡＴ）活性的变化一致，即由乳熟期到蜡熟期活性下
现今互联网已走进千家万户,与人们的生活和工作息息相关,密不可分。互联网的快速发展已经成为不可阻挡的大趋势,它不但颠覆了传统的信息传播方式,给人们带来了全新的信息传播