论文部分内容阅读
汉语和英语的表量词在互译时有不同的对等形式,且汉英两种量词结构除了表达量的概念之外,都具有较强的修辞功能,修辞使语言更具体、生动、形象。通过对汉英量词的翻译对比,可以看出量词翻译的好坏,也直接影响着读者对文章的深刻理解程度。
英汉表量词的对等及修辞互译
【摘 要】
：
汉语和英语的表量词在互译时有不同的对等形式,且汉英两种量词结构除了表达量的概念之外,都具有较强的修辞功能,修辞使语言更具体、生动、形象。通过对汉英量词的翻译对比,可
【机 构】
：
山西旅游职业学院
【出 处】
：
内蒙古电大学刊
【发表日期】
：
2011年5期
其他文献
本文针对空中快速目标,提出了一种图像跟踪综合算法,解决了一系列由于跟踪环境、时间、对象的变化而给图像序列处理造成的困难,简单且有效地实现了在复杂空情下对运动目标的
本文应用能量平衡方程(QSR-R-LE-H-ES-EA-PS=0),对三江平原池塘生态系统的热量平衡进行了研究和分析。发现在三江平原池塘生态系统热量平衡中,由于水体增温所消耗的能量为284
在信息传播网络化、价值取向多元化的时代背景下，社会主义民主政治的大众认同更容易趋向于多元与多变。基于“阿拉伯之春”的反思，对新时期社会主义民主政治的大众认同这一关系
正常人体面骨由上颌、鼻、颧和下颌等骨组成。这些骨块具有形状不规则、大小不相致和较薄的特点。整个骨面大体观呈前拱形组合,在某些骨块间存在一些窦隙,而骨面被少量肌、皮
从豫西某发病鸡群中分离到一株病毒,经HA、HI试验鉴定为H9型禽流感病毒,以该分离毒株作为种毒,制备了禽流感灭活油乳苗,经免疫试验和田间试验证明,该苗在接种后第14天即可产
通过实例计算分析，首次指出了弹丸膛内摆动对炸药装的应力分布和发射安全性有显著影响，为提高炸药装药发射安全性提供了新途径 。
用浓度分别为0、150、300mmol/L的NaCl盐溶液对豫豆25进行盐胁迫,研究了NaCl胁迫下有机物质和荧光参数的变化.结果表明,NaCl胁迫下大豆叶片中可溶性糖(SS)、脯氨酸(Pro)、游
光纤Ｂｒａｇｇ光栅受到一应力梯度作用时，由于光栅的啁啾，使反射频谱不仅偏移，而且发生畸变。本文用散射矩阵公式计算了光纤Ｂｒａｇｇ光栅反射频谱受不同应力梯度作用的影响，并用实验验证了其计算结