【摘 要】
:
语篇翻译是近年来翻译研究中的重要课题,是语言学与翻译理论融化的产物,吸收了语篇语言学研究成果,为当代翻译研究提供了一个崭新视角,不再局限于语言形式,而是将视野扩展到语篇。
【机 构】
:
山东师范大学,山东工会管理干部学院
【出 处】
:
工会论坛(山东省工会管理干部学院学报)
论文部分内容阅读
语篇翻译是近年来翻译研究中的重要课题,是语言学与翻译理论融化的产物,吸收了语篇语言学研究成果,为当代翻译研究提供了一个崭新视角,不再局限于语言形式,而是将视野扩展到语篇。本文从语旨、语场、语式三个方面讨论了语篇翻译中情景因素对翻译策略选择和使用的重要作用,以期将译者的视点从语言形式上转移到语篇的功能上,加深对翻译的本质及其相关问题的认识。
其他文献
加强和改善党对企业工会的领导,是工会充分发挥作用的前提和保证:(1)党委对工会和工会工作要有深刻认识,把工会工作摆上重要议事日程;(2)坚持依法治会,筑牢夯实工会组织的根
近年来,冷藏货运业发展较快,在未来的10年内发展速度还将加快。其中,具有灵活性和小批量特点的冷藏集装箱后来居上,成为冷藏运输市场的主角。
俄罗斯的X系列空面导弹1956年格鲁申试验设计局为米格-17和雅克-25歼击机研制的苏联第一种空空导弹PC-1-y批准装备部队。批量生产这种导弹的任务由一家以前专门制造机械旋转炮塔的工厂承担。为
当前需要研究和开展的服务创新是:基于客户需要进行创新;基于科技新成果进行创新;基于市场竞争的需要进行创新.在现代网络时代,服务创新是金融系统提升服务品质的必然选择.
文章对MOTOROLA系统的GPRS网络中GBL、GSL、PCU、PDCH的特点进行了介绍,并对各个网络资源的容量配置进行了详尽的分析研究.在此基础上,总结出了对各个网络资源进行容量分析的
构建和谐企业,是落实党的十六届四中全会提出的建设和谐社会总体目标要求的应有之义.必须建立持续协调的科学发展机制、公平合理的利益分配机制、以人为本的依靠职工机制、畅
增加农民收入是建设社会主义新农村的主要任务之一。当前要实现真正意义上的农民增收,还存仔许多困难。本文分析了影响农民增收的主要因素,提出了确保农民增收的对策。
依法治会强调的是"法",但是在建立社会主义市场经济体制的过程中,要逐步达到依法治会的效果,还必须强调"实践哲学",勇于开拓;同时还要练好工会"内功".
我们沪东造船集团沪东造船厂的成长与发展和我国船舶工业一样,同样走过了一条崎岖不平之路,但在上级部门领导下,全厂职工发扬“团结、拼搏、进取”的沪东精神,不断进行技术改
文章首先简述了移动终端业务发展趋势及其对3G终端功能的需求,在此基础上,从平台硬件结构、软件结构和外围部件等几个方面分析了WCDMA移动终端平台方案,并对移动终端多样性发