从文化因素透视英汉颜色词的内涵

来源 :出国与就业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hukuikui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在人类语言中,颜色词语表现出的独特魅力,令人刮目相看.在英语和汉语两种语言中有关颜色的表达词语有很多,然而同一颜色在不同语言中的含义有相同,也有不同,其相异之处主要是由文化因素决定的.本文旨在对英汉常用颜色词的意义进行比较,进一步找出其相同点与不同点;而在进行颜色词的翻译时必须考虑文化因素,以达到交际目的.
其他文献
本文结合教育部文件精神,对高职商务英语专业工学结合、校企合作人才培养模式的改革进行了研究和探讨,为商务英语专业实施专业发展和改革提供了理论依据.
网络技术的出现,不仅改变了信息传播与复制的速度和途径,也改变了著作权原有的生存与保护环境。网络环境下的社会利益与著作权人利益的冲突比以往任何时候都更为突出。本文拟
语言与文化是不可分割的,对于一种语言的习得和教学,不能离开对这种语言所表现的文化内涵的了解。在大学英语教学过程中,将教学与文化导入相结合对提高大学英语教学、实现跨
本文找出了福建泉州农村经纪人在培育和发展过程中新农村普遍存在的主要问题并相应提出了解决这些问题的一些设想.
本文拟从高职院校商务英语教学的现状分析入手,通过与我国普通高教和国外职业技术教育的现状进行对比、分析,提出了对高职院校商务英语专业教学过程中的困惑和今后教学改革的
在现代开放的社会中,语言的彼此影响已经越来越频繁强烈,网络的日益普及更加速了语言的相互接触与传播。火星文泛滥,新词语的诞生,奥运会与语言的互相促进,规范人名用字,辞书
独立学院是近年来高等教育发展新形势下产生的"新生事物",在全国大学英语教学改革的大背景下,独立学院英语专业的教学改革也非常值得关注.文章从英语专业基础阶段的必修课之-
诵读在大学英语教学中起着非常重要的作用。文章以克拉申的第二语言习得理论为依据,从三方面论述了诵读在大学英语教学中的作用,最后就如何实施诵读提出看法。 Dyslexia pla
本文分析了如何制作《数控编程与操作》多媒体教学课件,在教学中如何使用多媒体教学手段以及和其它教学手段的有机结合,探索多媒体优势、缺点等。为在数控教学过程中更好的使
项目教学法是现在广泛应用于专业教学中的一种方法,它打破了传统教学的局限性,既发挥了教师的主导作用又体现了学生的主体作用.笔者将其应用到计算机教学中,以视频处理软件Af