从颜色词的内涵看英语颜色词的翻译方式

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lxm1230520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语语言和汉语语言当中都存在非常丰富的颜色词汇,本文主要是结合其基本内涵来分析其常规的翻译方式,考虑到英语语言和汉语语言颜色词的内涵和用法之间既存在着较大区别,但也存在着多方面的想通之处,因此本文将结合这样两个具体的方面来进行说明和分析,希望能够启示更多人更加准确和良好地理解和认识英语语言以及汉语语言当中的颜色词。 There are very rich color terms in English language and Chinese language. This article mainly analyzes its usual translation methods in combination with its basic connotation. Considering that there is a big difference between the connotation and usage of color words in English language and Chinese language , But there are also many areas of imagination, this article will combine two specific aspects to illustrate and analyze, hoping to inspire more people more accurately and well understood and understanding of the English language and Chinese language which Color words.
其他文献
自我国加入WTO后,商务英语逐渐出现在人们的视野当中,随着我国经济的快速发展,商务英语在国际贸易中的作用也越来越大,而如何避免东西方国家文化的差异,使国际贸易的发展空间最大
为了使大学英语教学能够顺利从专科向本科转型,本文从大学本科英语与专科英语教学差异入手,浅析了两者间的异同及如何做好英语教学工作。
二语习得研究受人本主义心理学的影响,开始关注二语习得者的情感因素,例如语言学习过程中的焦虑情绪。我国有关英语学习焦虑的研究则起步较晚,直至21世纪初才有学者开始进行相关
由于种种原因,我国英语教学中存在严重的重知轻情的教学失衡现象,必须采取有效的情感教学策略,改革教学方法,优化教学手段,使学生的情感素质和认知素质都得到充分发展。 Due
高中英语教学主要培养学生的自主学习能力,教师要积极转变教育观念,培养学生的自主学习意识。在课堂教学上要为学生创造自主学习的机会,创设情境,激发学生自主探究学习的兴趣
目的:探讨VSD在降低整形外科感染中的临床效果。方法将本院2011年3月~2013年10月整形外科收治的86例整形患者分为观察组和对照组,每组各43例,对照组给予常规换药处理,观察组给予V
由“青歌赛”综合素质考核想到当前音乐教学中音乐教师的综合素质亟待提高。我认为音乐教师要不断加强学习,提高自身的思想素质与教学能力、完善自身的知识结构,这是搞好音乐
目前受到诸多方面的制约,很多地方院校的声乐教学多数都以基础教学为准,实践教学方面存在着不足,无法满足学生培养和训练方面的需要。而音乐领域中的声乐教学本应该突出实用
启发、培养学生的创造性思维能力是目前教育改革的一种重要趋势,而通过类比教学可以达到启发、培养学生的创造性思维能力的目的。 Inspiring and cultivating students ’ab
近期,笔者先后接触到了海南几个主要旅游景区的景区简介,出于职业的习惯,对景区简介中的英文部分进行了详细的阅读。读后发现,各景区简介中的英文翻译不同程度地存在着这样或