景区公示语日语翻译策略探究

来源 :译苑新谭 | 被引量 : 0次 | 上传用户:worthylifelv
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
公示语日语翻译研究相较于公示语英语翻译研究无论从广度还是深度上仍处于初级阶段.本文拟借鉴公示语英语翻译译界提出的一些翻译理论和原则,从宏观上就景区公示语日语翻译的翻译标准和原则提出一些自己的看法.
其他文献
周五(10月9日),诺贝尔和平奖被授予世界粮食计划署,以表彰其为从也门到朝鲜的数百万人提供食物,而新冠疫情又使全球数百万乃至更多人陷入饥饿.rn挪威诺贝尔委员会主席贝丽特
期刊
当美国遭遇新冠危机时,其连锁快餐店突然改变了经营计划,改做外卖生意,加装普列克斯玻璃屏障等安全装置,以及为简化流程而调整菜单.rn一些连锁店还加强了会员优惠计划.rn在一
期刊
杰出的女性权利捍卫者、美国历史上第二位联邦最高法院女性大法官露丝·巴德·金斯伯格周五(9月18日)在华盛顿的家中去世,享年87岁.rn联邦最高法院方面说,金斯伯格死于胰腺癌
期刊
目的:探讨髋关节置换术治疗伴有下肢短缩的陈旧性股骨颈骨折和股骨头坏死的疗效。 方法:对2003年1月-2004年6月23例伴有下肢短缩的陈旧性股骨颈骨折和股骨头坏死施行全髋关
会议
本文以释意理论为基础,对航空科技口译进行了典型应用场景划分,根据场景特点探讨了相应的口译策略,并结合实例讨论了口译策略的具体应用.
人们有时会说,各国政府在2007年至2009年的全球金融危机尘埃落定后未能重新思考经济政策,因而浪费了这一机会.没有人会对新冠肺炎疫情说同样的话.这场疫情导致各国政府在绝望
期刊
目的:探讨关节镜下可吸收螺钉固定胭绳肌腱单束重建膝后交叉韧带(PCL)的效果。 方法:2004年4月~2005年4月,我院25例(25膝)经关节镜检查证实为PCL断裂,均于关节镜下行自体胭
外文研究的选题循着定科、定域、定向、定点、定位、定法、定题逐步而定,选题萌芽后再经查证最后才得以确立.题目甫定,论文则可反向推进,对核心概念展开分析,对具体概念进行
目的:探讨关节镜下同种异体胫前肌肌腱移植重建膝关节前后交叉韧带的疗效。 方法:从2004年1月到2005年8月,我科关节镜下同种异体胫前肌肌腱移植重建膝关节前后交叉韧带5例,男
会议
目的:探讨关节镜下同种异体胫前肌肌腱移植重建膝关节前交叉韧带的疗效。 方法:2006年1月至2007年1月在关节镜下应用异体肌腱重建前交叉韧带15例,膝关节前交叉韧带损伤均经