作为中国人,我们对汉语有强烈的语感,对于有些词所表达的特殊意义我们已经是习以为常,根本不需要专门地学习就可以熟练掌握。比如说“他‘不是东西’”“戴绿帽子”之类的词语或句子,国人都明白它们所表达的特殊含义。然而,在对外汉语教学中却不是这样。在课堂上,我们 As a Chinese, we have a strong sense of language in Chinese. We are accustomed to the special meaning expressed by some words and we can master them well without any special study. For example, “he is not something” “” hat "and the like words or sentences, people understand the special meaning they express. However, this is not the case in teaching Chinese as a foreign language. In class, we