论文部分内容阅读
据以色列教育和文化部英语教学首席巡视员Raphael Gefen撰文介绍说,以色列教育和文化部(英语考试委员会)决定建立全国专门听力测验,通过国家无线电网加以实施。中学毕业考试这天,在考试过程的某个特定时刻,国家广播网中止正常的广播节目,告诉听众电台将播送什么之后,以“慢速正常”英语播送一篇“短小的演讲”或者“类似新闻性的广播”。为保证听众正确收听,先用犹太语介绍,然后用英语介绍,这样听众能习惯所听得的外语,接着正式广播英语听力理解试题,共播送两遍。第一遍
According to Raphael Gefen, chief inspector of English teaching at Israel’s Ministry of Education and Culture, Israel’s Ministry of Education and Culture (English Language Testing Board) decided to establish a national special hearing test to be implemented through the national radio network. At a particular moment in the examination process on the day of the high school graduation exam, the National Broadcasting Network terminated normal broadcasts and told listeners what the station would broadcast and then broadcast a “short speech” or “similar” message in “slow normal” English News broadcast. " In order to ensure that the listeners listened correctly, they were first introduced in Jewish language and then introduced in English so that the listeners could get used to the foreign languages they heard and then officially broadcast English listening comprehension questions for a total of two broadcasts. The first time