语言特点视域下的英语长句翻译策略分析

来源 :文存阅刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong591
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,我国与世界各国之间的联系逐渐密切.在与其他国家进行沟通交流时,最常使用的语言就是英语了.因此,英语的翻译工作在国内受到的重视度也与日俱增.谈到英语翻译中面临的挑战时,不得不提英语长句的翻译问题.本文对语言特点视域下的英语长句翻译方法进行分析,并简要介绍其翻译策略,期待能够为英语长句的翻译工作提供助力.
其他文献
制造业是国民经济的主体,是国家间经济角力和竞争的主战场,彰显着综合国力。我国制造业创新能力还不强,关键核心技术对外依存度偏高,以企业为主体的技术创新体系尚不完善,必须依靠创新驱动促进产业转型升级。  创新驱动的根本目的是为了促进产业升级发展,制造业具有产业链条长、带动作用大、创新活动密集、发展空间广阔等特征,是产业创新发展的主体和中流砥柱。德国、美国、日本等创新强国正是通过将创新成果源源不断地应用
期刊
承办单位:北京时尚经典艺术交流中心、文物鉴定与鉴赏杂志社展览地点:山东青州市·中晨书画艺术城展览时间:2016年6月11日(周六上午9:28开幕)-14日徐鸿延,陕西师范大学美术学
[摘要] 该文总结了福建省防汛减灾所面临的形势、工程防御体系和非工程防御措施等方面的发展现状,提出了防汛减灾学科今后发展思路、关键技术的研究方向和防汛指挥体系建设的内容。  [关键词] 防汛减灾 学科发展 报告     1 福建省防汛减灾所面临的形势    1.1 自然地理  福建省地处我国东南沿海,地势为西北高、东南低。山地多、平原少,山地丘陵面积占80%以上。全省土地面积12.14万km2,海
高中新课程中斯增了综合探究课的学习,这对转变学生的学习态度,培养学生健康人格,树立正确的世界观,人生观和价值观以及发展对人才的需求,探索型人才、创新性人才、应用型人
[摘要] 本文简述了福建省水利工程测量的发展现状,指出了存在的问题,提出了水利工程测量的发展目标、应用前景、对策和措施。  [关键词] 水利工程测量 水利水电建设 测绘产品 学科发展 报告    1 引言    工程测量是研究各类工程建设在规划、设计、施工阶段以及运行管理全过程、全方位测量工作的科学技术,是一门应用测量学科,是多专业测绘的综合学科。水利工程测量是工程测量的重要分支。其主要工作内容,
我国的市场经济在不断完善发展,财务管理制度对于企业来说意义重大,传统的资金核算已经无法满足企业在市场中的发展需要.因此,本文就企业中的财务管理制度进行了深刻分析,旨
为了提升企业的竞争力,促进企业的发展,增加企业价值,供应链管理不断的在企业的管理体制中建立起来.供应链成本管理发展比较完善,在企业中已建立起较为系统的管理机制和运行
建筑工程项目管理的安全性防控,历来是管理的难点.本文着重分析了项目管理中出现的安全性防控因素,并提出了三点建议,以促进建筑行业的健康发展.
关于债务风险的界定与理论假说近几年的研究价值逐渐被国内外学者重视.关于债务风险的假说主要集中在宏观经济假说的方面,本文从定义和假说方面梳理了债务风险的形成机理和原
摘 要 萨义德的《东方学》通过揭示西方和东方之间的后殖民主义关系,阐释了作为其理论基础的文化霸权理论。随着西方文化霸权范围的不断扩大,中国在经济、政治、文化等方面的发展面临一定的困境。本文以《东方学》中的西方霸权为切入点,为当前如何摆脱西方文化霸权的困境,维护中国文化安全提供借鉴和启示。  关键词 东方学 西方文化 霸权 中国文化 安全  作者简介:孙菁,北京师范大学马克思主义学院2014级中共党