哈萨克人名一名多译现象及规范化——兼评《哈萨克人名汉字音译对应表》

来源 :语言与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jplang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章从客观、主观两方面较深入地分析了造成哈萨克人名译名混乱的原因,时新近出台的《哈萨克人名汉字音译对应表》的定音、选字问题作了简评.文章在支持译名规范化的同时,强调了遵守规范标准,人人有责。
其他文献
【摘要】 目的:为了进一步研究和探讨在临床改善初产顺产产妇疼痛感级和促进产程进展过程中采用分娩减痛法的临床实际效果,从而为相关领域提供借鉴和参考。方法:选取2011年1月-2012年12月本院收治的初产顺产产妇380例为研究对象,随机分成分娩减痛法组和传统分娩法组,每组190例。传统分娩法组采取传统的分娩方式,临产后自然待产,分娩减痛法组采取分娩减痛法。观察比较两组产妇阴道分娩产程时间和疼痛等级情
<正> 随着信息技术的迅猛发展和网络应用的迅速普及,人类社会
为了开发高含硫的天然气藏,需解决完井井口装置及采气树中闸阀的腐蚀和高压气密封问题。研制了抗H2S腐蚀的HH-PSL 3G-PR2级气密封闸阀。介绍了高含硫气田的腐蚀危害及对闸阀
根据篇章语言学理论并通过对大量语料进行分析后发现,在汉语叙述体篇章中,新疆少数民族学生对时间连接成分的使用容易出现以下几种偏误:时间连接成分的误用、缺失、冗余和贫乏等
本文将元认知理论及该理论建构下的合理教学模式引入少数民族汉语教学实践中,并分析阐述元认知理论在少数民族汉语教学中的具体运用,使少数民族学生能够更好地学会学习,学有
【正】 党的十六大把“基本实现工业化”作为全面建设小康社会的重要内容之一,并提出:“实现工业化仍然是我国现代化进程中的历史任务。”吉林省也确立了建设工业省、科教省
文章结合目前汉语课堂教学中的实际问题,着重讨论汉语课堂教学中运用调控策略的原则、方法和技巧。
国产球形胶芯的密封性能差、使用寿命低,不能满足钻井作业需求。以FH35-35型球形防喷器胶芯为研究对象,建立胶芯密封钻杆的三维有限元模型。分析结果表明:胶芯上部及底部出现