论文部分内容阅读
介词是英语中除冠词以外使用频率最大的词类，在每一段文章中都可以发现大量的介词。现代英语的名词只剩下普通格和所有格两种格（英语中某些代词有宾格），所以句中词与词的关系，主要不是靠词尾的形态变化来表示，而是靠介词来表示。这就是英语中介词十分活跃的重要原因。而在英语介词中，介词“With”是语法功能、词汇意义显得最强的词。它较强的搭配连接力，一方面使其意义界定模糊不清，让译者感到困惑不解，无从下笔；另一方面，又频频出现．其用法变化多端，含义微妙，使英语学习者不得不面临它的挑战。针对该词在英语中所表现的语法功能的