论文部分内容阅读
翻译批评肩负着评论译作、解释翻译现象、引导翻译活动健康发展的任务,其重要性不言而喻,然而长期以来,翻译批评理论的研究在国内一直未引起足够的重视。有鉴于此,本文试图通过彼得·纽马克的翻译批评理论,对祝庆英先生和李霁野先生所译的《简·爱》节选第11章译文作简要评析与比较。
有关李霁野与祝庆英《简爱》节选译文的评述
【摘 要】
：
翻译批评肩负着评论译作、解释翻译现象、引导翻译活动健康发展的任务,其重要性不言而喻,然而长期以来,翻译批评理论的研究在国内一直未引起足够的重视。有鉴于此,本文试图通
【机 构】
：
西北大学现代学院外语系
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2010年5期
其他文献
一、引言安徽省响洪甸水库是新中国治理淮河的重点工程,坐落在淮河支流西淠河上游,六安、霍山和金寨三市县交界处,是六安、合肥等城市重要饮用水水源地,和佛子岭水库一起承担
秦汉时期,在作为社会主体经济形式的农业经济取得突出发展的同时,作为其补充的其他产业也体现出历史进步。与农业关系极为密切的林业经济,当时对于社会生产与社会生活的意义
二次回路是变电所的重要组成部分,是电力系统安全、经济运行的重要保证。主要对二次回路运行中常见的几种异常情况进行了分析,并提出了可行性处理方法。
根据银川市4个气象站（银川站、永宁站、贺兰站、灵武站）近49 a（1960—2008年）的实测降雨资料,运用统计学理论、回归分析、Mann-Kendall非参数检验、克里金插值等方法进行研究,依
【正】 本文试图探讨科学人才成长的规律与教育的关系。什么是科学人才的成长规律,它对教育有何意义?这是有效地按照客观规律培养造就科学人才所必须研究的一个重要课题。然
本文分析了国内外铜板带产品市场,中国铜板带产品生产发展趋势,并对中国铜板带材先进生产技术,中国在建铜板带材项目及其特点进行了详细介绍。一、国际铜板带产品市场分析1.
<正> 不久前,一位印章收藏者在南京朝天宫古玩市场玉器杂件摊点上,发现印文为“游方之外”篆书款印章一方。印章一侧刻有“同治元年眲叟治印”边款。由于该印石质、雕刻不俗,
在全球的股票和期货市场上,成交量和持仓量都是最重要的技术分析指标之一,和价格走势的关系非常密切,本文主要是通过当天以及短期成交量和持仓量的变化来分析市场主力的动向,