【摘 要】
：
商标名是展示企业形象的重要内容之一。随着国际交流的日益增多,大量国外产品涌入中国,同时我国也向外出口产品,因此对商标名进行翻译是产品国际化必然趋势的体现。而翻译程
论文部分内容阅读
商标名是展示企业形象的重要内容之一。随着国际交流的日益增多,大量国外产品涌入中国,同时我国也向外出口产品,因此对商标名进行翻译是产品国际化必然趋势的体现。而翻译程度的好坏决定着商品是否能够很好地销售。通过阅读大量文献以及动手收集各类产品商标翻译信息,本文列举了大量例证,对国内外产品的商标翻译进行比较分析,得出在商标翻译中应遵循的原则、对不同产品商标翻译应采取怎样的策略,以及商标翻译背后隐藏的文化内涵。为商品经济下不断涌出的产品商标的翻译提供了一个很好的借鉴意义。
其他文献
EDSD(皮肤电阻检测仪)是在经络学和现代生物能医学的理论基础上,结合量子医学中的共振原理设计而成。EDSD的出现对于现代西医和传统中医都具有重大的意义。本文简介了EDSD的
<正>1前言维生素C,又名抗坏血酸,是一种用途广泛的保健品、药品、食品添加剂及化妆品营养剂。随着其用途的开发和人们物质文化生活水平的不断提高,对维生素C的需求量与日俱增
<正>春暖花开时节,我们小班去野生动物园开展了"大手拉小手亲子春游"活动。事先我提出了一些简单的问题,鼓励孩子们去观察和思考。比如,"你看到哪些小动物了""它们长什么样""
本文通过问卷调查法、实地考察法等研究方法对西安6所高校体育场馆的社会化服务困境进行分析,得出6所高校场馆在对外开放的时间、经营管理及场馆对外开放制度方面还存在较多
目的:设计并评价基于影视情境的CBL教学模式对护生灾难救护知识、技能、情感能力培养的应用效果。方法:将2012级、2013级本科护生分为对照组(60名)和实验组(63名)。对照组采
铁路货运营销工作是铁路走向市场的重要举措,经历了从无到有的过程,逐步建立起适应市场需求变化的反应机制。针对广州铁路(集团)公司在开展货运营销工作中存在的问题,提出相
陕西马元铅锌矿产于扬子板块北缘碑坝穹隆构造周缘灯影组上段。矿化受角砾状、裂隙状白云岩和放射状横向断裂组成的构造带控制。矿化强度与构造角砾岩发育程度和藻屑白云岩厚
受教育平等权是受教育权的核心,既要受到宪法的保护,更要受到行政法的保护。本文从分析受教育平等权的内涵入手,提出受教育平等权保护的行政法保障建议,期望对完善教育平等权
<正>近年来,由于国内外形势的不断变化,贸易顺差的压力、国际贸易壁垒的压力、国家宏观产业政策调整的压力、原材料的压力等等,全国人造板行情一直处于低迷状态。为了有效破