在中国,应该最富于想象的作家,倒常常是最不富于想象的。一就是一,二就是二,非但不敢将一写成二,更甭说让他将二写成一百,一千,一万了。那老实,让人感到笨拙;那呆气,令人为之痛苦。很长一段时期,我的任务就是读小说,读到我视力下降,读到我头晕眼花,读着读着,我坦率地讲,有时连 In China, the writer who should be the most imaginative is often the least imaginative. One is two or two, not only did not dare to write one in two, let alone let him write two in a hundred, a thousand, ten thousand. That honest, people feel clumsy; that stupid, it is painful. For a long time, my task was to read novels, read my eyesight drop, read my dizzy, read and read, I frankly, and sometimes even