论文部分内容阅读
安德烈·希夫林的父亲是俄裔犹太人,一战后移民到法国,创立七星出版社。时至今日,《七星丛书》仍然是众多文学名著丛书中的一个著名品牌,但已归到伽利玛名下。而且,与老希夫林当初以平装本普及名著的初衷正相反;这套丛书现在只做豪华珍藏版了。二战爆发后,老希夫林又逃难到纽约,成为潘塞恩图书公司的创始人之一。多年后,小希夫林子承父业,在潘塞恩公司工作了30年,直到90年代被其母公司兰登书屋以利润率达不到预期为由强行解散。
Andrei Heflin’s father was a Russian Jew who emigrated to France after World War I and created Seven Star Publishing House. Today, “Seven Star Series” is still a famous brand in many famous literary series, but it has been assigned to Galilee. And, contrary to the original intention of the old Schifflin, who was famous for his popularity with paperbacks, this collection is now only a luxury collector’s edition. After the outbreak of World War II, Old Schifflin escaped to New York and became one of the founders of Panzer Book Company. Years later, Little Shepherd, who inherited his father’s estate, worked for 30 years at Penson until it was forcibly dissolved by its parent Random House in the 1990s.