英语与汉语歧义现象简析

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qwerty_123asd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
歧义现象是许多语言中存在的重要现象。歧义研究可以考察表面相同的形式实质上的差异,进而使我们深化对语言的形式与意义之间复杂关系的认识,所以历来是语法研究的热点之一。歧义就是在理解上会产生两种可能,换句话说,就是可以这样理解也可以那样理解的句子。歧义要与多义、模糊、笼统等相关概念区分开。在分析常见格式时,要从句法和语义角度进行综合分析。 Ambiguity is an important phenomenon in many languages. The ambiguity study can examine the substantial differences in the form of the same surface, which in turn deepens our understanding of the complex relationship between the forms and meanings of language. It has historically been one of the hot spots in grammar research. Ambiguity means that there are two possibilities in understanding, in other words, sentences that can be understood as such and can be understood as such. Ambiguity should be distinguished from related concepts such as polysemy, ambiguity and generality. When analyzing common formats, a comprehensive analysis should be performed from the syntactic and semantic perspectives.
其他文献
The paper attempts to use case study to help people know the differences between China,the high-context cuhure and the us,the low-context culture.The aim is to
本文论述了中学英语教学中词汇教学的重要性和词汇教学的目的,挖掘了当前英语课堂上词汇教学中存在的问题,探索了符合"词不离句、句不离文"原则的词汇教学方法,探索出符合该
当今,人们越来越重视英语,但大部分的英语学习者只局限于对词汇量、听力、阅读、写作等笔头能力的重视,却忽略了学习语音的重要性.笔者从事大学英语语音课教学多年,这种体会
By combining computation and observation information,the variational data assimilation method has the ability to eliminate errors caused by the uncertainty of p
本文从第二语言习得的角度,探讨背诵输入对排除母语干扰,克服英语写作中汉语影响所起的作用,强调背诵输入在提高英语写作交际能力中的重要性。 From the perspective of sec
应用ANSYS软件,在三维地层模型下对阵列方位侧向测井仪器进行有限元数值模拟.计算了仪器的某一方位视电阻率响应、伪几何因子及井眼校正曲线.通过对模拟结果分析,发现该仪器
Heterojunction Bipolar Transistors with SiGe base and Si emitter and collector have increasingly become important in high speed applications in electronics due
写作不仅有助于提高表达能力,还有助于提高观察分析和逻辑思维力.学生写作存在哪些问题,如何提高写作能力是文章阐述的重点.
企业文化理论始创于美国,一些管理学家研究和总结日本企业管理经验而创建这一理论.它被誉为"静悄悄的企业革命".企业文化渗透力极强,达到了无时不有、无处不在的程度.它的演
文章通过对理工科学生英语学习动机的调查与分析,发现理工科学生在英语学习中存在多重学习动机,并在一定程度上影响着学习效果。作者从调查访谈入手,在正确培养理工科学生英