论文部分内容阅读
蓬勃发展的中缅能源合作,正面临着缅甸国内动荡局势和美国、欧盟等国际社会压力两方面的考验。“兵不伐丧”是春秋战国时期诸侯王奉行的原则,但这在当今世界显然毫无约束力。尽管缅甸总理梭温10月12日在仰光去世,美国政府还是通过了加紧对缅甸政府的制裁措施。10月20日,布什已下令财政部,冻结缅甸政府多名官员在美国银行的账户。他同时呼吁中国和印度,加强对缅甸政府的压力。
The burgeoning Sino-Burmese energy cooperation is facing the domestic turmoil in Myanmar and the international social pressures such as the United States and the European Union. “Soldiers do not cut death ” is the principle pursued by the princes and wars during the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, but this is clearly not binding in today’s world. Despite the death of Myanmar’s Prime Minister Sowin in Yangon on October 12, the U.S. government passed sanctions on stepping up the Burmese government. On October 20, Bush ordered the Ministry of Finance to freeze the account of many officials of the Burmese government in the United States. At the same time, he called on China and India to step up their pressure on the Burmese government.