许多人都在抱怨南非开普敦的冬天,雨水多呀,缠缠绵绵没有尽头。开普敦的报纸已经放弃了,虽然偶尔这里也有一两天阳光灿烂的日子,但是Cape Times头版右上角,总是印着乌云雨水16°C的图片。我们住在桌山下,夏天美极,大山就在后花园里。冬天就不行了,桌山上永远有一团乌云盘桓,别的地方下雨,这里当然下;别的地方不下了,这里还在下。 Many people are complaining about the winter in Cape Town, South Africa. There is a lot of rain and there is no end to it. Cape Town newspapers have been abandoned, and although there are occasional sunny days a day or two here, the Cape Times front page prints up to the dark 16 ° C. We live in Table Mountain, the beautiful summer, mountains in the back garden. Winter will not work, there will always be a cloud on the Table Mountain lurking, other places rain, of course, here; under other places, here is still under.