把雨果在洋洋洒洒的百万巨著中所呈现出来的纷繁复杂的时代、人物、情节、思想等内容,提炼、浓缩在两个小时的戏曲舞台演出时空里,既让熟悉《悲惨世界》的人能接受,又让不熟悉《悲惨世界》的人能看懂;既是雨果的,还又是京剧的,这对任何一个导演来说,都应该是一个严峻的考验。必须就一度创作中的剧本定位与二度创作中的演出立意、处理原则及总体构思,进行全方位的导演阐述。 The rich and varied times, characters, plots, thoughts, etc. presented by the Hugo in the eloquent Millionaires are refined and concentrated in two hours of drama stage space and time, so that people familiar with the “tragic world” To accept, but also to people who are not familiar with the “tragic world” can understand; both Hugo, but also Beijing Opera, which for any one director, should be a severe test. Must be on the creation of the script positioning and second creation in the performance of the concept, the principle and the overall concept of processing, a full range of director explained.