论文部分内容阅读
委婉语euphemism一词源于希腊语,本意是吉利话(words of good omen)的意思.现代英语词典给euphemism的定义是"use of pleasant,mild orindirect words or phrases in place of more accurate or direct ones."汉语意思是"用令人愉悦的、温和的、迂回的词句来代替粗俗、生硬和直率的说法."所以汉语中用了一个较为接近的对等词,即"委婉语".