顺治十六年刻本《荥泽县志》,是现存最早的一部荥泽县志,为上海图书馆庋藏之孤本。是志八卷,门目颇细,于清初旧籍焚毁、文献无征的客观条件下成书,具备如此规模,实属不易;其所拥有的文献价值,也毋庸置疑。今略述荥泽一地沿革、是志梗概,并考辨志中讹误。 Shunzhi sixteen years carved “Langze County Zhi”, is the earliest existing Langze County Chi, the library for the Tibetan library solitary. Is a volume of eight volumes, aiming for quite a few, in the early Qing Dynasty burned down the old books, literature without sign under the objective conditions into a book, with such a scale, it is not easy; the value of its own literature, there is no doubt. Today, a brief overview of the evolution of Ze Ze, is a summary of Chi, and test Chi corruption.