论文部分内容阅读
林汉达(Lin Handa,1900—1972,自用拼音名为LingHan-da或H.D.Ling,笔名林迭肯)是中国现代教育家。语言学家。浙江省镇海县人。出生於一个贫苦的农民家庭。祖父是个文盲。父亲读了一年“雨书”(天晴干活,下雨天才读书),挑去两担柴算是学费。1908年,林汉达在一个地主家寄读,靠为地主打杂抵偿学膳费。一年后,入本乡的私塾,一边还要帮父母干活,曾停学2年。13岁那年,父亲正准备让他辍学去当学徒,一个表姑母把他带到外地的教会学校去读书。他先入上虞祟仁小学,后入宁波崇信中学,在那里读到高级小学(即初中)毕业。次年曾到观城的约翰小学去当“助教”。一年后回中学读书。1919年毕业后,又在上虞(崇仁小学)和宁波(崇信中学,高小班)当了两年小学教师。1921年到杭州入之江大学学习。
Lin Handa (1900-1972, Pinyin named LingHan-da or H.D.Ling, pen name Lin Diego) is a modern Chinese educator. linguist. Zhenhai County, Zhejiang Province. Born in a poor peasant family. Grandfather is illiterate. His father read a year “rain book” (fine work, rain genius study), pick two burned wood count tuition. In 1908, Lin Han Da in a landlord home to read, rely on for the landlord miscellaneous expenses compensation. A year later, into the private school in rural areas, while also helping parents to work, had suspended for 2 years. At the age of thirteen, my father was preparing him to drop out of school to become an apprentice, and one of his aunts took him to a church school in the field to study. He first entered the Yuwang Ren primary school, after entering Ningbo Chongxin middle school, where he read senior elementary school (junior high school) graduation. The following year went to watch the city of John primary school as a “teaching assistant.” A year later back to school. After graduating in 1919, he spent two years as a primary school teacher in Shangyu (Chongren Primary School) and Ningbo (Chongxin Middle School and Kaohsiung High School). In 1921 to Hangzhou into the Jiang University.