论动物诗对休斯诗歌创作的意义

来源 :新阅读 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cmm870811
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  特德·休斯是战后英国最负盛名的诗人之一,1957年出版了第一本诗集《雨中鹰》,由此奠定了他在英国诗坛的地位,并声望日隆。休斯一生创作颇丰,但最为人称道的,还是他最初成熟,且伴随一生的诗歌类型——动物诗。由广西人民出版社近期出版的《雨中鹰及其他》一书可以较为全面地看到,最初的《思想之狐》《栖息的鹰》《美洲豹》,中期的“乌鸦”系列,构成了休斯动物诗的主体部分,那么,休斯为什么会选择动物诗这一题材,并一生深耕于此呢?
  动物诗让诗人获得最初的表达方式。“捉小动物,鸟啊,鱼啊什么的,办法五花八门。十五岁之前,我大部分时间都花在尝试这些各不相同的花样上,随着兴趣慢慢减弱,我开始写诗了。”但他最初的诗歌创作有五六年的时间,属于探索阶段,少年习作或许很多,却没有值得留下来的作品。直到《思想之狐》的出现:“我想象这午夜的深林/有什么别的东西还在活动/伴随时钟的孤寂/和我手指摩挲的这张白纸/透过窗我看不到星星/暗夜里有什么东西/趋近却更幽深/正挤进这孤寂/……/紧随一阵突然而剧烈的狐狸的热臭/它进入头脑的黑洞/窗外依旧看不到星星;时钟滴答走动,/而纸上,有了印记。”
  诗歌表现了狐狸从记忆深处到纸面文字的创作过程,它的出现,更像是一种宣示:他找到了属于自己的诗歌表达方式。这种表达方式,用休斯自己的语言来说就是“在普遍的枯索寂灭中透出一些勃勃生机”。动物诗最能反映这种“勃勃生机”。它既源于休斯的性情,也源于休斯的生活。休斯塑造了很多生动的动物形象,比如跛脚的狐狸,高傲的猎鹰,囚禁笼中豹子,带着杀手般邪恶笑脸的狗鱼,不胜枚举。这些形象让人印象深刻,除了观察,就是传达——诗歌的语言。休斯特别注重词语的感官效果。《思想之狐》是这样,《美洲豹》也是如此:“鹦鹉们或尖叫着如同浴火,或炫耀着踱步/似低贱轻佻的女子用坚果勾引路人。”
  尖叫、炫耀、低贱、路人,这几個词形成一个由[?]与[s]组成的音阵,与诗中传达出来的形象相结合,制作出一种带有喜剧意味的慌张感。
  动物诗承载了诗人的独异思想。英国文学史上,有很多优秀的关于动物的诗篇,每一个动物形象,都在传达诗人当时对某个问题的思考,如与造物主的关系,与文明的关系,与人的关系。休斯的诗歌,也在延续着这种思考,但是方式不同。他的诸多动物形象褪去了神恩,不再光辉;回归到本性,不讲道德;且面对人类文明,脱离了繁复的思考,更多成了直接、冷酷的嘲弄。这类形象中,最具代表性的形象,就是猎鹰与乌鸦。
  在《栖息的鹰》一诗中,诗人的鹰以第一视角开篇:我坐在树顶,闭上眼睛。一句话,展示出一个高高在上的优越者。在以“我”为中心的叙述中,一切都在为杀戮提供着便利,这种杀戮是一种自然的权利,不可停歇,不许争辩,不必思考。这像极了一个摆脱了神教在神恩与自由意志之间争论的人,直接进入的是本性的描摹。这是两次世界大战后,理性与信仰崩塌的世界里,人获得的教义。当然,这也是休斯面对疮痍满目的世界进行的思考。休斯反思和质疑宗教在英国人乃至西方人精神世界中的作用。他认为在西方人生活中占主导地位的基督教长期压抑本能生活,否定人格的成长。
  动物诗是诗人理解生命的途径。休斯自己也曾经谈到过,也许我真正关心的不是捉小动物或作诗本身,而是我生命之外的那些活生生的东西。比如《马群》一诗:“他们披挂岩石般的鬃毛,他们扬起的后蹄/搅动在融霜之下,而此刻他们周围的/冰霜却吐露火焰。不过,他们还是一声不响/没打响鼻,也没有跺脚/他们低垂的头不慌不忙就像地平线/高出道道山谷,浸在红色平整的光辉里——”
  休斯因其性情选择了动物诗,又因其生命遭际与现实经验,深化了动物诗。
  作者系广西人民出版社理论读物出版中心主任
其他文献
阅读教育作为人文学科重要的教学方法,对于提高学生的认知水平有着重要的促进作用。但在学校教育过程中,阅读教育却多应用于语文与英语学科,而在社会等其他学科中则鲜有耳闻。这不仅在于教师没有充分认识到阅读教育的必要性,也在于其没有认识到阅读教育与社会学科的联系,更在于其没有找到适合社会学科的阅读策略。为此,教师应改变对于阅读教育的固有观念,创造性地认识到阅读教育与社会学科的必要联系,并结合学生的发展水平选
期刊
自从5G商用提上日程,各行各业就开始谋求自身在5G时代中的定位和发展方向。对于出版业来说,5G的大规模商用也为内容的呈现方式、营销推广的渠道以及和其他行业的深度融合带来了新的机遇。而在各个细分板块中,又以教育类产品拥有更广阔的融合发展空间,值得出版社进行探索和尝试。  教育出版在5G时代的新机遇  一是教育出版的刚需特性更加凸显。移动互联网的兴起和蓬勃发展改变着人们的学习、生活和娱乐方式,传统出版
期刊
文化属于一种意识形态,是人类在社会生产生活中所凝聚成的物质财富与精神财富的总和,阅读是文化的一种形式。当今时代,阅读在教育领域已展现出其不可或缺的重要地位,尤其是图书馆中的阅读活动已成为大学生阅读文化建设的重要方式之一,而且高校图书馆是校园信息较为集中、文献资源最为全面的场所,高校大学生优秀的人格品质和情操素养离不开高校图书馆阅读文化的熏陶。高校图书馆对大学生阅读文化培养具有重要作用,关系到大学生
期刊
2020年召开的十三届全国人大三次会议上,李克强总理做的《政府工作报告》中,“倡导全民阅读”再次被提及,这是自2014年始,全民阅读第七次被写入《政府工作报告》,足见国家对于阅读工作的重视。青少年作为阅读群体重要成员,其良好阅读习惯的建立对于国家文化体制建设乃至文化自信的建立均具有重要意义。在当前,由于课业压力较大,课外辅导内容过多等,青少年可掌控的自主阅读时间十分有限,从长远看,这种阅读模式并不
期刊
习近平总书记指出:“没有网络安全,就没有国家安全,就没有经济社会稳定运行,广大人民群众利益也难以得到保障。”网络安全内容丰富、涉及面广、体系庞大,对我国国家安全、经济发展、社会稳定具有极为重要的意义《透视中国网络安全——从国家战略到企业网络安全实战案例》一书作者崔传祯先生,是一位跨界复合型人才,他通过解读国家战略与企业网络安全实战案例,为我国网络空间安全贡献智慧力量。  树立战略视野,保障网络安全
期刊
董卿在《朗读者》节目中曾经这样描述过许渊冲:“因为他,我们遇见了包法利夫人,遇见了于连,遇见了李尔王;也因为他,西方世界遇见了李白、杜甫,遇见了崔莺莺、杜丽娘。”  新东方教育科技集团董事长俞敏洪在致北京大学大四翻译老师许渊冲的书信中这样写道:“一个人在自己求知成长的道路上,最幸运的事,莫过于遇到良师。您就是我们遇到的杰出良师!您在授课时表现出来的激情,言谈间充盈的人文情怀,在诗词翻译领域的深厚造
期刊
突如其来的新冠疫情大流行,使龚古尔文学奖和勒诺多文学奖的传统颁奖地德鲁昂餐馆仍在歇业,颁奖仪式只能以视频方式举行。费米娜文学奖和美第西文学奖没有响应龚古尔学院的倡议,仍按原定日期举行颁奖仪式,不过仪式也是以视频方式进行。至今,法国的六大文学奖都已尘埃落定,各有得主。  容库尔的新作《人性》捧得费米娜文学奖  2020年11月2日,费米娜文学奖的颁奖拉开了法国2020年度文学奖评选的序幕。费米娜文学
期刊
“令他害怕的,并非暴力本身,而是那些讨厌自己的人所散发的负面能量。他从来没有想象过,在这世上居然会有这样的恶意存在。”在我眼里,《恶意》是东野圭吾作品中最特别的那一本,真正的无冕之王。  《白夜行》中的男主角为了所爱之人不惜毁灭自己,一辈子生活在无尽的阴暗之中。而《恶意》中的野野口修,只是出于一种言不清道不明的情绪,慢慢滋长成深远持久、无法自拔的恶意,精心设计了一场谋杀。更让人胆战的是,野野口修杀
期刊
由华东师范大学虞苏美教授翻译的《三国演义 The Three Kingdoms》(汉英对照版)是2017年9月出版的,这不仅标志着由中国人翻译的一百二十回《三国演义》全本的诞生,也是外教社“汉英对照四大名著”项目十余年的圆满落幕。  虞苏美先生1964年毕业于华东师范大学外语系后留校任教,任教期间赴英国伦敦大学教育学院获教育硕士学位,1990年被评为教授,1992年获得上海市“三八红旗手称号”和上
期刊
家庭阅读作为推动全民阅读的基础,有利于培养人民群众良好的阅读习惯进而促进社会的文明进步。图书馆作为开展阅读推广活动的重要力量,将图书馆与家庭阅读推广文献进行计量分析,不仅可以改善图书馆自身的服务工作,还可以有效发挥家庭阅读的优势,推动全民阅读的发展。  文献收集与数据处理  文献收集。本文将2020年12月1日之前在中国知网知识服务平台数据库中收录的所有文献,采用“主题=家庭阅读”进行准确地检索,
期刊