论文部分内容阅读
口译是一种在动态语境下进行的交际活动,而语境顺应是以顺应交际需要为目的的语言选择,因此,口译预期能否实现与口译活动对语境的顺应程度密切相关。译员可在具体口译过程中,通过推理、转换、预测三种策略来顺应语境,实现口译预期。
语境顺应论视角下的口译预期
【摘 要】
：
口译是一种在动态语境下进行的交际活动,而语境顺应是以顺应交际需要为目的的语言选择,因此,口译预期能否实现与口译活动对语境的顺应程度密切相关。译员可在具体口译过程中,
【机 构】
：
常州工学院外国语学院
【出 处】
：
常州工学院学报(社科版)
【发表日期】
：
2013年01期
其他文献
随着全球环保实业的发展,天然气的开发和利用越来越被人们所重视。天然气作为清洁能源,在世界一次能源结构中的比重逐年上升。本文对国内天然气计量的现状进行了分析,指出了
现如今时代快速进步,人类对审美要求的不断提高,文化创新产品已逐渐被大家关注和青睐。大量的文创产品如雨后春笋一般出现在大众的视野里,而在陈设空间中设计师们也开始加入
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
从萝藦科植物海风藤茎的甲醇提取物中分得五种结晶性成分,经理化常数及光谱分析鉴定为α-香树脂醇己酸酯,α-香树脂醇丁酸酯,α-香树脂醇乙酸酯,α-香树脂酮及α-香树脂醇。
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的 探讨丹参多酚酸盐治疗稳定性心绞痛的临床疗效以及对血小板功能的影响。方法 将稳定型心绞痛患者 5 6例随机分为丹参多酚酸高剂量组、低剂量组和丹参对照组 ,均治疗 1
广西《壮学丛书》编委会把冯敏昌的诗文定为《冯敏昌集》列入出版计划。笔者参与了搜集资料等工作,每每翻阅到冯的诗文,都有所感触。值今年农历八月十一日,冯敏昌诞辰到来之
新课改理念深入教学的今天,我国教育对学生心理健康越来越关注。学校是人才培养的摇篮,我们一线教育从业者有必要也有义务关注学生的心理健康和身体健康,只有将这两个问题解