长期以来,由于西方主流话语的遮蔽,阿拉伯世界的女性形象总是给人们留下守旧、传统的刻板印象,而且人们也很少有机会听到来自阿拉伯女性世界发出的声音。为此,我们组织了以下三篇译作呈现给读者,希望通过这种方式使读者对阿拉伯世界的女性有一些更真实的认知。 For a long time, due to the obscurity of Western mainstream discourse, the female image in the Arab world has always left a conservative and traditional stereotype, and people rarely have the opportunity to hear the voices coming from the Arab female world. To this end, we have organized the following three translations to be presented to the readers in the hope that readers will have some more realistic cognition of women in the Arab world in this way.