论文部分内容阅读
本文是笔者有意模仿后汉许慎写作《说文解字》风格的一次尝试。因此难免存在谬误别解或张冠李戴郢书燕说之嫌,这是笔者功力不逮所致。但我还是自信其中会有一知半解能算得上愚者一得。
社会
社者,从示,从土。古人祭祀土地神之活动,由于先祖已经入土为安,则当与神仙一同享用后人香火。古人不解火的本质,以为凡世间万物,一经火化,就到了另一个世界,神灵以及先祖必能在彼岸受用,为其冥怡。于是,后人由此自以为尽了恭敬和牺牲。久之,人们普遍认为,这社火就是凡人后人与神仙祖宗交流的正式的仪式。会者,古字为“三人合”的组合形状。今天的汉字简体则更会意,为“人云”。大家都能说话,人声鼎沸,自然气氛和谐、心情抒发,这与“鸦雀无声”正好相对。众论因此而生,久之自成“公论”,于是社会生焉。 其实“社会”一词,乃是“出口转内销”的产物。古代日本人西来华夏学走了汉字,明治维新之后,不知道哪位翻译家想出了用它来表达这个现在词汇所表示的意思。“五四”以后又被中国的哪位先贤引进中国,获得国人的普遍认同,沿用至今。本来严复翻译“Society”一词用的是“群”,国人嫌此译法太文,没有使用多少年,就抛弃不用了。今天看来,还真是日本人在这一点上做得聪颖一点,效果也更形象一些。 将“社会”一词引进中国实在是一大功德,因为中国人虽然智慧,却没有自己创造出这样一个概念,原因也是与中国传统多有不合,根本无法产生这个词。也更不会想到,引进这个概念之后,极有助于中国文化的进步和生活的改观。直到今天,我们中国人对这个词的认识还有欠缺,总是带着旧有的“天下”概念领会之。社会的实体是人,天下的实体是社稷,占有天下者自然拥有天下,而“占有社会”就是一句不通的话语了,对社会只有主张某种管理方式。眼下我们正在进行社会管理方式的变革,因此,对这个词进行不断深入的认识还有很现实的意义。
主义
“主义”一词,即“主张道义”的意思,引申为名词以后,成为一种“标榜”。你认为怎样一个好听的名词能代表你的理想就称为“什么主义”。义者,中国古人中的圣贤奉为生活之要旨。孟子所谓“为取义不惜舍弃身家性命”,足见其直。又有夏明翰烈士云:“砍头不要紧,只要主义真。” 以义为生活之要旨,固然高尚,但是中国古来是世俗社会,不比天竺高僧,总也忘不了其附者,即相对应的“利”字,只是中国人又耻于言利,这样自己的行为与形象才能更完美无缺,更符合圣人的标准。条件成熟时这样的人只要振臂一呼,天地亦能为之变色,鬼神能为之汗颜,这已经为两千年的历史屡屡验证。但日常生活中更多的现实事实是,即使是利小如蝇头,往往趋之亦众,应了个“人为财死,鸟为食亡”的谶语。 主张义者,一旦天下握在了手中,常常就获取了天下最大的利,这就让本来的拥护者大失所望。更多的事实是,不少义士阳取主义,而阴取私利,可名之“窃国”,袁氏登基称帝前后就是这样,寒了天下所有人的心。
自由
古“自”字,形为以手指抵鼻,可以引申为指示自身。身由自己为主,反之,身不由己则为奴。古“由”字,古人写作“”,为田地的田,上面加上一撇,许慎解释为“鬼之头”。窃以为,应当按照大多数字典的解释,解为“源头”。我们常说“由头”,就是来源。也就是说,身由自己来支配,就是“自由”。庄子云:“泽雉十步一啄,百步一饮,不蕲蓄于樊中。”连鸟也不愿意被囚于笼子里,何况人乎!因此给你所喜欢的人或物以好吃好喝,不如让他自己决定自己的行为方式和生活方式更为慈悲。 马克思有“镣铐”之论,《国际歌》中有句“让思想冲破牢笼”,皆为争取自由的精义。孔老夫子更有“民可使,由之”这样的语录,可见这位圣人是中国版本的自由主义者。可惜千百年来,无聊文人争相为皇权张目,硬是把这一句与下一句连起来一同曲解,读做“民可使由之,不可使知之”,骗哄人们说,看了吗,孔子都说了,不能让民众知道得太多了,——纯粹是把这位终身的教育家污蔑成了愚昧百姓的骗子教师爷。 自由,用现代的话来说更应当表达为“由自”。释意为“由着每一个人自身的性子(选择)行事,——当然这个“行事”是指符合一定规则的社会行为,以不能侵犯他人的私权为界限。
民主
在中国人看来就是“以民为主”的意思。实际上这样理解是错误的。中国人在社会生活中更习惯的一句话是“为民做主”。把这两句话放到一起来,读者就了解了我的想法。的确,这两句话都有个主语,这是不为人所注意的,那个“主语”就是千百年来在中国猛于虎的掌权者,他们能说出“以民为主”或“为民做主”我们老百姓就感激涕零了,怎么再敢有其他想法?西方文化的东来让中国人知道了所谓“天无二日、民无二主”长期以来障碍了中国人的思想,被这个命题遮掩了的意思是天下的臣民不必有“主”,自己可以成为“主”,自己可以选择和雇佣仆人来按照自己的意愿组织社会生活。但是,被人民雇佣来的“仆人”常常不自觉地忘记自己的身份。比如,在北京的大大小小的公交车上,都可以看见我们的“仆人”给我们这些主人下的“命令”。每次乘车时看到它,我就十分地不舒服,如果所有的“主人”都有我这样的感觉,如果那些下“命令”的仆人感到不好意思了,我们的社会也就向前进了一步。——要让所有中国人都能接受这些应当视为常识的民主意识,还是需要时日的。
社会
社者,从示,从土。古人祭祀土地神之活动,由于先祖已经入土为安,则当与神仙一同享用后人香火。古人不解火的本质,以为凡世间万物,一经火化,就到了另一个世界,神灵以及先祖必能在彼岸受用,为其冥怡。于是,后人由此自以为尽了恭敬和牺牲。久之,人们普遍认为,这社火就是凡人后人与神仙祖宗交流的正式的仪式。会者,古字为“三人合”的组合形状。今天的汉字简体则更会意,为“人云”。大家都能说话,人声鼎沸,自然气氛和谐、心情抒发,这与“鸦雀无声”正好相对。众论因此而生,久之自成“公论”,于是社会生焉。 其实“社会”一词,乃是“出口转内销”的产物。古代日本人西来华夏学走了汉字,明治维新之后,不知道哪位翻译家想出了用它来表达这个现在词汇所表示的意思。“五四”以后又被中国的哪位先贤引进中国,获得国人的普遍认同,沿用至今。本来严复翻译“Society”一词用的是“群”,国人嫌此译法太文,没有使用多少年,就抛弃不用了。今天看来,还真是日本人在这一点上做得聪颖一点,效果也更形象一些。 将“社会”一词引进中国实在是一大功德,因为中国人虽然智慧,却没有自己创造出这样一个概念,原因也是与中国传统多有不合,根本无法产生这个词。也更不会想到,引进这个概念之后,极有助于中国文化的进步和生活的改观。直到今天,我们中国人对这个词的认识还有欠缺,总是带着旧有的“天下”概念领会之。社会的实体是人,天下的实体是社稷,占有天下者自然拥有天下,而“占有社会”就是一句不通的话语了,对社会只有主张某种管理方式。眼下我们正在进行社会管理方式的变革,因此,对这个词进行不断深入的认识还有很现实的意义。
主义
“主义”一词,即“主张道义”的意思,引申为名词以后,成为一种“标榜”。你认为怎样一个好听的名词能代表你的理想就称为“什么主义”。义者,中国古人中的圣贤奉为生活之要旨。孟子所谓“为取义不惜舍弃身家性命”,足见其直。又有夏明翰烈士云:“砍头不要紧,只要主义真。” 以义为生活之要旨,固然高尚,但是中国古来是世俗社会,不比天竺高僧,总也忘不了其附者,即相对应的“利”字,只是中国人又耻于言利,这样自己的行为与形象才能更完美无缺,更符合圣人的标准。条件成熟时这样的人只要振臂一呼,天地亦能为之变色,鬼神能为之汗颜,这已经为两千年的历史屡屡验证。但日常生活中更多的现实事实是,即使是利小如蝇头,往往趋之亦众,应了个“人为财死,鸟为食亡”的谶语。 主张义者,一旦天下握在了手中,常常就获取了天下最大的利,这就让本来的拥护者大失所望。更多的事实是,不少义士阳取主义,而阴取私利,可名之“窃国”,袁氏登基称帝前后就是这样,寒了天下所有人的心。
自由
古“自”字,形为以手指抵鼻,可以引申为指示自身。身由自己为主,反之,身不由己则为奴。古“由”字,古人写作“”,为田地的田,上面加上一撇,许慎解释为“鬼之头”。窃以为,应当按照大多数字典的解释,解为“源头”。我们常说“由头”,就是来源。也就是说,身由自己来支配,就是“自由”。庄子云:“泽雉十步一啄,百步一饮,不蕲蓄于樊中。”连鸟也不愿意被囚于笼子里,何况人乎!因此给你所喜欢的人或物以好吃好喝,不如让他自己决定自己的行为方式和生活方式更为慈悲。 马克思有“镣铐”之论,《国际歌》中有句“让思想冲破牢笼”,皆为争取自由的精义。孔老夫子更有“民可使,由之”这样的语录,可见这位圣人是中国版本的自由主义者。可惜千百年来,无聊文人争相为皇权张目,硬是把这一句与下一句连起来一同曲解,读做“民可使由之,不可使知之”,骗哄人们说,看了吗,孔子都说了,不能让民众知道得太多了,——纯粹是把这位终身的教育家污蔑成了愚昧百姓的骗子教师爷。 自由,用现代的话来说更应当表达为“由自”。释意为“由着每一个人自身的性子(选择)行事,——当然这个“行事”是指符合一定规则的社会行为,以不能侵犯他人的私权为界限。
民主
在中国人看来就是“以民为主”的意思。实际上这样理解是错误的。中国人在社会生活中更习惯的一句话是“为民做主”。把这两句话放到一起来,读者就了解了我的想法。的确,这两句话都有个主语,这是不为人所注意的,那个“主语”就是千百年来在中国猛于虎的掌权者,他们能说出“以民为主”或“为民做主”我们老百姓就感激涕零了,怎么再敢有其他想法?西方文化的东来让中国人知道了所谓“天无二日、民无二主”长期以来障碍了中国人的思想,被这个命题遮掩了的意思是天下的臣民不必有“主”,自己可以成为“主”,自己可以选择和雇佣仆人来按照自己的意愿组织社会生活。但是,被人民雇佣来的“仆人”常常不自觉地忘记自己的身份。比如,在北京的大大小小的公交车上,都可以看见我们的“仆人”给我们这些主人下的“命令”。每次乘车时看到它,我就十分地不舒服,如果所有的“主人”都有我这样的感觉,如果那些下“命令”的仆人感到不好意思了,我们的社会也就向前进了一步。——要让所有中国人都能接受这些应当视为常识的民主意识,还是需要时日的。