论文部分内容阅读
事半功倍——读阿米亥《我的灵魂》诗歌是所有文学体裁中最具语言性与跳跃性的文体,这种特性也体现了诗歌的效率性。要使诗歌具有事半功倍的效率,则必须把握诗歌效率的特征与方法。诗歌的效率,是指诗人最有效地使用文字语言资源,最充分地满足读者获取诗歌赋予审美的情趣、旨意、愿望和需求。读阿米亥的诗歌,我最大的感受就是他的诗歌极具效率。他的诗歌在运用语言和文字的过程中,不仅在形式上、内容上、节奏上,而且在意味上、意境
Do more with Less - The Reading of Amihai’s My Soul Poetry is the most linguistic and leaping style of any literary genre. This characteristic also reflects the efficiency of poetry. To make poetry more effective with half the effort, we must grasp the characteristics and methods of poetry efficiency. The efficiency of poetry refers to the most effective use of language resources by poets and the fullest satisfaction of readers’ taste, purpose, desire and demand for aesthetic appreciation of poetry. Reading Amy Hai’s poetry, my greatest feeling is that his poetry is very efficient. His poetry in the use of language and text in the process, not only in form, content, rhythm, but also in the meaning, the mood