论文部分内容阅读
本文以功能目的论为基础,以《秘密花园》两个汉译本为语料,在对翻译实例进行分析、归纳、总结的基础上,将目的论与具体的儿童文学翻译实践相结合,对功能目的论在儿童文学翻译实践中的实用价值和合理性进行了探讨。
目的论视角下儿童文学的翻译——以《秘密花园》为例
【摘 要】
：
本文以功能目的论为基础,以《秘密花园》两个汉译本为语料,在对翻译实例进行分析、归纳、总结的基础上,将目的论与具体的儿童文学翻译实践相结合,对功能目的论在儿童文学翻译
【机 构】
：
中国地质大学（武汉）外国语学院
【出 处】
：
英语广场(学术研究)
【发表日期】
：
2012年07期
其他文献
利润操纵是通过违规违法手段弄虚作假,人为造成利润增加或减少的行为。不管是中小企业还是上市公司,利润操纵的目的主要是经济利益,但具体又在操纵利润的目的、特征及手段等
本文主要研究在新的经济条件下,济南鲍德汽车运输有限公司如何迎接新挑战,实现向第三方物流的转型,获得可持续发展的战略问题。随着我国市场经济建设的不断发展和完善,企业的
问题是积累知识、发展逻辑的力量,通过对小学生问题意识现状的陈述和形成原因的分析,结合语文教学特点来培养小学生问题意识,帮助学生更快更好的形成敢问、乐问、善问的习惯,
2013年12月9日，国家发展改革委员会公布了《全国高标准农田建设总体规划》。《规划》提出了到2020年的总体目标，即：建成集中连片、旱涝保收的高标准农田8亿亩，其中，“十二五”期间
目的对肝中叶切除术和半肝切除术治疗中央型肝细胞癌的效果进行系统分析。方法 通过计算机检索PubMed、EMBASE、Cochrane Library、中国知网、万方数据库和维普数据库中提供
日本王室传出喜讯,婚后7、8年都没有孩子的太子妃怀孕了,怎么就忽然有孕了呢?人们在替其喜悦的同时,也提出疑问。于是有医学家站出来声明:不孕症的原因是非常复杂的,有时甚至
针对合肥市轨道交通1号线及规划2号线中的某车站深基坑,基于有限元Plaxis分析软件,采用硬化土模型,对其进行了分步开挖数值模拟。研究了不同临河距离下深基坑开挖对围护结构
对地理学科而言,培养学生的地理思维能力是地理教学活动的重要内容。地理图像作为高中地理教材的重要组成部分,能够通过直观的形式传达出地理信息,在地理课堂教学活动中发挥着独一无二的作用。学生通过读地理图像、获得所需的地理信息以及学会利用地理信息这一过程,对于培养地理思维能力具有举足轻重的作用。因此,如何更好地利用地理图像培养学生的地理思维能力成为本研究的出发点。主要以建构主义理论、思维结构的三棱模型、戴
社会工作除了从业者和受助者中女性占多数之外,还潜藏着"细腻、关爱、包容"等柔性社会治理的意涵,这种特质对于预防和应对当前中国的妇女与婚姻家庭问题具有积极意义。借此,